ситуация гипотетическая: я рисую картинку и выкладываю ее здесь, сижу с довольной мордой и выслушиваю критику, и вдруг - опа! - вижу через месяц, что на улице народ ходит в маечках с моей картинкой, а на вопрос "откуда взял?" отвечают "купил".
ситуация реальная: некий сайт предлагает скачивать со своего архива всяко-разные литературные произведения и в том числе фанфики по ГП. как русскоязычные, так и переводные.
за плату
немая сцена
мне интересно вот, кому это из тусовки в голову пришло. да не просто пришло, а так крепко.
и почему такая странная подборка?
и что (кроме требования перевести все с кириллицы на английский) скажут авторы переводных фанфиков, вошедших в эту подборку?
ситуация реальная: некий сайт предлагает скачивать со своего архива всяко-разные литературные произведения и в том числе фанфики по ГП. как русскоязычные, так и переводные.
за плату
немая сцена
мне интересно вот, кому это из тусовки в голову пришло. да не просто пришло, а так крепко.
и почему такая странная подборка?
и что (кроме требования перевести все с кириллицы на английский) скажут авторы переводных фанфиков, вошедших в эту подборку?
-
-
19.03.2006 в 18:26-
-
19.03.2006 в 18:38но:
- человек должен был знать, что такое творчество вообще существует
- знать, где его можно взять
- лояльно относиться к слэшу
- Анни (можно это сказать?) говорит, что ее перевод (который туда попал) есть только на Фанрусе
????????
-
-
19.03.2006 в 18:40какова статистика, хотелось бы знать, заказывал ли кто-нибудь уже у них эту часть "художественных произведений известных авторов"?
-
-
19.03.2006 в 18:56Можно сказать, конечно. ))
Возможно, он еще был на форумах где-то, но это было в ноябре 2004 года.
На самом деле меня смущают еще пара фиков из этого списка - те, в которых название и потом через пробел, запятую, пробел стоит имя англоязычного автора. Кажется, что это все фики с Фанруса. Но я могу ошибаться.
Странная ситуация.
-
-
19.03.2006 в 18:58-
-
19.03.2006 в 20:26и интересно, что стоит у всех этих фиков в шапках, есть ли ссылки на размещение (ну, вроде как "пожалуйста, только дайте знать автору/переводчику".)
а написать надо обязательно
я пока обдумываю черновик
если хапнули все с одного места, просто вразброс, то интересно откуда?
потому как вряд ли подбирали по отдельности, уж больно удивительна компания
(мне сначала показалось, что там будут только макси)
-
-
19.03.2006 в 21:41Не представляю даже, где такой набор мог лежать.
-
-
20.03.2006 в 00:04репутацию разве только что испортить, ну так в России замаранная репутация никого не пугает
-
-
20.03.2006 в 09:27Как только началась буча, они изменили условия распространиения текстов. Шустро-шустро. И тут же один з них (как я поняла) прибежал на НП рассказывать, что они берут деньги только за запись текстов на CD.
-
-
20.03.2006 в 13:19но в случае "только записи на CD", как мне кажется, им следовало бы спросить авторов-переводчиков, хотят ли те такой славы
-
-
20.03.2006 в 13:25ОльгаФ
Не подскажешь ссылку на Народников? На работе долго искать, а почитать, что говорят, хочется..
-
-
20.03.2006 в 13:33-
-
20.03.2006 в 14:13Спасибо! Вот только не понятно, кто и что именно собирается делать
-
-
20.03.2006 в 15:33я думаю, может нам заказать на этом сайте дисчок?
тогда и доказательства будут, и увидим механику дела, что где написано и т.п.
-
-
20.03.2006 в 15:51Я бы заказала, но я принцип оплаты не понимаю.
-
-
20.03.2006 в 16:36если на кошелек перечислять
-
-
20.03.2006 в 16:38Как будто мне это что-то говорит
-
-
20.03.2006 в 17:41-
-
20.03.2006 в 23:32Продаётся-то всё это именно с текстами, т.е. они являются отличительной чертой товара...
Resurrection
Кошелёк есть, но что потом делать с этим диском? )))
-
-
21.03.2006 в 00:17в случае победы на силами зла, прибить к стенке как охотничий трофей
а в случае поражения - топтать его ногами, дабы сбросить напряжение
здесь мы вступаем на сложный путь борьбы с пиратством
при этом я впервые наблюдаю происходящее с палубы корабля-приза
(с юридической точки зрения да, весь этот цирк сильно горчит, но могут ли авторы фанфиков заниматься выяснением юридических отношений с этим магазином - большой вопрос.
и, кроме всего прочего, в связи с происходящим где-то упоминались дисклеймеры, так тут как раз все хорошо, ведь действительно "авторы не извлекают никакой выгоды".)
Мильв, вот, почитай про webmoney: http://www.webmoney.ru/about.shtml
-
-
21.03.2006 в 08:56Спасибо, я в общих чертах представляла, что это такое, но просто лень связываться
-
-
21.03.2006 в 11:04все-то ты знаешь
ну да, если б еще чего за границей заказывать, тогда можно и напрячься
(я так понимаю, авторы фиков не кинулись всем скопом протестовать и запрещать, еще и потому, что, пусть и пиратский, но это новый виток популяризации их творений.)
-
-
21.03.2006 в 11:42А я, например, не знаю, чего писать. Уберите каталога "Урок наблюдательности"? Так его с тем же успехом могут запихать в zip-архив "Рассказы про Гарри Поттера - 2", и тогда вообще хрен чего докажешь
Объяснить, что это слэш, и что его нельзя распространять на одном диске с детскими книжками? Так нечто они сами этого не понимают?
-
-
21.03.2006 в 17:34если бы там лежали мои фики и мне попала бы вожжа под хвост, то действия мои были бы, наверно, следующими:
- письмо с уведомлением, что они выложили вещь без разрешения и я прошу ее снять. с напоминанием, что хотя они и берут деньги "только за запись диска", однако это не покупатель присылает им список произведений, которые магазин должен разыскать в сети и записать ему, а они сами предлагают фик, он входит в их библиотеку. т.е. это действительно (как сказал R1312) отличительная черта товара. что в при нципе, человек должен знать, что покупает, а я нигде не вижу ни аннотаций, ни хотя бы предупреждений о возможной гомосексуальной направленности части литературных произведений, предлагаемых для записи.
дальше - в зависимости от обстоятельств и ответов.
а случае снятия-упрятывания, о котором ты говоришь (да в любом случае), нужно все-таки купить диск. дабы иметь в руках конкретику.
пока же я штудирую "Закон об авторском и смежнных правах" и "О защите прав потребителя"
-
-
21.03.2006 в 21:42В приниципе, если ситуация перейдёт в стадию "товарищ не понимает", то можно на них просто официально "настучать".
Скальп к стене прибит будет не нами, но осознание созданных гражданам глубоких проблем - вполне.
-
-
21.03.2006 в 23:22ибо никогда не знаешь в нашей стране, какие это может вызвать последствия.
вдруг кого-то наши бумагомарательные развлечения заинтересуют больше, чем на антислэшерском уровне "фу, какая гадость"?
(стучать будем сразу и в "органы", и Ролинг?
или иностранцев подождем подключать?)
-
-
22.03.2006 в 01:20А эти ребята первым делом зацепятся за незаконное распространение текстов Джоанны.
-
-
22.03.2006 в 01:43Но после ее текстов, не зацепятся ли они во вторую очередь к фанфикам, как таковым (особенно, если господа магазинщики в отместку расколются-таки откуда стырили тексты)?
Мне все же не хочется пока выносить сор из избы.
-
-
22.03.2006 в 01:54Да, в том то и дело.
Конечно, все знают про фики и Роулинг лояльно к ним относится, но дело всегда может повернуться нежелательным образом.
Например, начнут проверять все полагаемые дисклеймеры и предупреждения по архивам. Какой-нибудь обязательно закроют для профилактики.
А эти магазинщики по-моему уверены, что мы не решимся настучать, вот и не дергаются.
-
-
22.03.2006 в 02:08к слэшу она как, тоже ничего?
(хотя по-моему, рейтингов высоких там нет. или есть?)
нет, все равно писать туда надо
я вот на этой неделе одну книгу сдам, стану посвободнее и накатаю