какая она все-таки жадина, эта Ролинг!

ну купим, купим мы дурацкий росмэновский перевод, когда он выйдет

получит она свои деньги, не будут ее детки голодать



но почему они, в таком случае, так заключают договора с национальными издательствами?

предоставили бы сразу рукопись"Росмэну" тоже

вышла бы книга одновременно со всем миром

и читали бы ее, а не самопальные переводы



если есть фильмы, которые выходят одновременно во всем мире, то почему бы и книге не выйти?