[Resurrection]

Собственно, и впрямь понадобились не часы, а минуты, чтобы проявились первые главы.



И каждый раз не перестаю изумляться: ой, я понимаю по-английски!



Но фанаты-то каковы!



То кричали: "А подать сюда больше Снейпа! Чегой-то его так мало в книге?! Хотим, чтоб был в каждой главе. И книжка чтобы называлась "Северус Снейп и чего-то там такое".



Теперь говорят: нет, это не канон, почему это Снейпа так много? Откуда столько?



Господа, на вас не угодишь.

Comments

[Sherlock]

ой, я понимаю по-английски!

Хе-хе... значит ты сама все прочитаешь в оригинале и переводить не надо?

[Resurrection]

а ты не манкируй, не манкируй!

я болею, мне все хуже, а ты последней радости лишить хочешь.

фу, какая!



Первая брачная ночь закончилась, так что можно теперь к Мерлин и с поздравлениями.

Передай ей от меня каких-нибудь хороших слов.

[Sherlock]

Resurrection

Думаешь, уже зкаончилась?.. Я лучше поближе к вечеру поздравлю...



да я ж шучу! Что ж я зря что ли два диска запорола, пока программу переписывала

Вечером установлю програму(если конечно мой комп не выкинет тот же фокус, что вчера - монитор не включался очень долго, думаю дохнуть начинает) и начну переводить Да и глав к этому времени побольше будет. Вот и займусь общественно полезным делом.



А ты там не падай духом ладно!

[Resurrection]

духом я стараюсь не падать, но такое впечатление складывается, что голова вот-вот отпадет.

[Jenni]

Даже минут не понадобилось

Первая глава появилась в инете за час до времени официального выхода

[Resurrection]

ну вот видишь, а ты говорила "часы, часы"!



вообще-то, выкладывать не по порядку нечестно, скажи?

интриги, безксловно, прибавляется,, но все-таки, все-таки...



с другой стороны, люди самоотверженные: не читают-перечитывают, а сканят и распознают

[Jenni]

В кои-то веки я безумно рада тому, что ошибалась ))

[Resurrection]

теперь бы прочитать еще

а то мне (ко всему прочему) нельзя за компьютером долго



но таки - ура, ура, - у Драко нормальная заботливая семья, любящин мама и папа... только папа сел в тюрьму за разбой и злостное хулиганство,

но это временно, с кем нем бывает

жили бы в нашей стране - давно бы уже отмазался: мол, по пьяни черт попутал

у нас к такому относятся с пониманием