Сюююрприз!
Финны, оказывается, не работают уже в Quark'e. Вообще у них в конторе нигде нет этой маленькой программки.
Мы с нашей книжкой неисправимо морально устарели, хех. Теперь все крутые дяденьки креативят только в Indesign'e.
(С переводчиком мы сейчас очень плодотворно обсуждали, что можно в индизе открывать и кварковские файлы. Неужели финские горячие парни в лучших традициях русского пофигизма - не проявляют ни грамма инициативы? Сами не захотели попробовать? Ведь это одно из широко рекламируемых преимуществ индиза - открывать все.)
Какие неприятности я предвижу! Ооо...
Финны, оказывается, не работают уже в Quark'e. Вообще у них в конторе нигде нет этой маленькой программки.
Мы с нашей книжкой неисправимо морально устарели, хех. Теперь все крутые дяденьки креативят только в Indesign'e.
(С переводчиком мы сейчас очень плодотворно обсуждали, что можно в индизе открывать и кварковские файлы. Неужели финские горячие парни в лучших традициях русского пофигизма - не проявляют ни грамма инициативы? Сами не захотели попробовать? Ведь это одно из широко рекламируемых преимуществ индиза - открывать все.)
Какие неприятности я предвижу! Ооо...