[Resurrection]

Планы на шоппинг в поездке: "Inkspell".
Текст мне найти не удалось, в Москве, судя по всему, английский вариант не продается, русского, понятное дело, еще сто лет не дождемся... А я хочу знать, чем там продолжилось "Inkheart"...

Comments

[Sherlock]

надо будет найти магазин английских книг.)) я как-то не искала пока...

[Resurrection]

большое упущение с вашей стороны, пан Шерлок

Выпущена аж в 2005, и что? Где перевод?
Лучше б наши фэндомные оторвались от всяких фестов фанфиковых и сделали перевод этой вот вещи.
(Там ведь еще третья часть предполагается!)

[Sherlock]

ну меня в основном книжечки на другом языке интересовали

Ну наши фэндомные и маленькие-то тексты, обещанные, не спешат переводить. Не то что большую книжку.

[Resurrection]

а седьмой поттер?
а Хаула, вон, народ переводил тоже всем скопом...

книжка-то хорошая (ну, часть первая, по крайней мере), а даже на английском ее что-то не нахожу в нашем славном провещенном городе...

[Sherlock]

А и правда нету ее! я тоже нигде не видела (я и на русском-то "Чернильное сердце" долго искала.)

А вообще, стыдно признаться, но я так и не дочитала ее

[Resurrection]

фу, позор
там в конце такие "трогательные сцены в муми-доме"!

слушай, а вот "BIG BEN BOOKSHOP" - смотри, какое название завлекательное, наверняка там должны быть книги на английском

[Sherlock]

это не тот-ли что Багирра в мае обнаружила... он не на Малой Стране?

[Resurrection]

Mala Supartska 5. Praha 1

А еще я хочу в Зеркальный лабиринт!
Ты как, была там?

[Sherlock]

Resurrection Ну лабиринт-то хиленький. Даже поблуждать не удалось - я тут же выход нашла(((( пришлось идти назад и хоть немного якобы поблуждать. Как-то это несерьезно. (это только звучит забавно - bludiště

карту что-то не найду..(

[Resurrection]

эх...

а еще я нашла нам с тобой дополнительное хобби
с Прагой, правда, мало связано, но зато интересно
давай, а то сидим, как чукчи, ерундой какой-то занимаемся...
а люди вокруг - творчеством!

[Sherlock]

Resurrection у людей на творчество есть силы и времяяяяя

что ж это за дополнительное хобби?

[Resurrection]

а вот!


намекаю: с основной специальностью связано

(и нечего тут рыдать! весь компьютер мне заплакала, хех)

[Sherlock]

ну знаешь, я сейчас сплю совсем, так что ты лучше прямо говори, без намеков)))

бу!

[Resurrection]

как это "сплю"?!
а кто говорил, что всю ночь работает?

я предлагаю заняться выделыванием Artists’ books

[Resurrection]

а это можно будет даже продавать
наверное
сдают же люди свои творения в "мир подарков" и всякое такое...
это распространенная практика

[Resurrection]

вот кое-что интересное, навскидку:

www.cecilia-letteringart.com/artistbooks/artist...

content.otis.edu/collections/artistsbooks.htm

www.wellesley.edu/Library/Wintex/Journal_as_art...'s_book.html



Вот давай в поездке наберем материал и по Праге чего-нибудь сделаем.
Этакое.