"Задверье" Нила Геймана понравилось мне гораздо больше, нежели "Звездная пыль".
Интересно было бы взглянуть теперь на телесериал, по которому это "Задверье" написано. (Да-да, именно так, роман написан по телесериалу, а не наоборот.)
И мне понравился перевод.
p.s. Ужасно корю себя, что не удалось выжать из Альдебарана все, что там Геймановского было. А теперь Альдебаран платный, и дело даже не в деньгах, а в возьне, которая сопровождает эту оплату. Потерян такой замечательный ресурс!
Интересно было бы взглянуть теперь на телесериал, по которому это "Задверье" написано. (Да-да, именно так, роман написан по телесериалу, а не наоборот.)
И мне понравился перевод.
p.s. Ужасно корю себя, что не удалось выжать из Альдебарана все, что там Геймановского было. А теперь Альдебаран платный, и дело даже не в деньгах, а в возьне, которая сопровождает эту оплату. Потерян такой замечательный ресурс!
Когда на список смотришь у них размер 0 kb стоит. Но это те, которые платными стали. Те что просто убраны из библиотеки определить возможно только заглянув на страничку книги.
вывела меня на "страницу 404"
Это скорее всего просто временные глюки. Пока все настроят...