Издательство «Центрполиграф» и газета «Книжное обозрение» объявляют конкурс.
В настоящий момент в издательстве идет работа над переводом новой книги Питера Джеймса, рецензию на роман которого «Убийственно просто» вы можете прочитать ниже.
Вы можете стать тем, кто даст наиболее точный вариант перевода названия книги. Он будет использован в издании, а победитель конкурса получит ценный приз – комплект лучших детективных книг издательства «Центрполиграф».
Итак, название таково: «LOOKING GOOD DEAD».
А вот небольшой релиз содержания романа:
«Том Брюс сделал то же, что сделал бы любой на его месте. Взяв компакт-диск, который лежал на соседнем сиденье в электричке, он попытался узнать адрес владельца. На диске оказались записаны логин и пароль некоего сайта, на котором Том обнаруживает видеозапись сцены жестокого убийства. Вскоре семье Тома начинают угрожать. Если он пойдет в полицию, – их всех убьют. Но жена уговаривает Тома все-таки заявить в полицию. С этого момента убийство его и его жены – простая формальность. В Интернете уже проанонсированы их смерти. Вы сможете зайти на сайт в 21.15 и увидеть, как их убивают. “Это будет зрелище”. Кто совершает эти жестокие преступления?»
Ваши предложения присылайте на почтовый адрес: 129272, Москва, ул.Сущевский Вал, д.64; электронный адрес: [email protected] – до 3 декабря включительно
В настоящий момент в издательстве идет работа над переводом новой книги Питера Джеймса, рецензию на роман которого «Убийственно просто» вы можете прочитать ниже.
Вы можете стать тем, кто даст наиболее точный вариант перевода названия книги. Он будет использован в издании, а победитель конкурса получит ценный приз – комплект лучших детективных книг издательства «Центрполиграф».
Итак, название таково: «LOOKING GOOD DEAD».
А вот небольшой релиз содержания романа:
«Том Брюс сделал то же, что сделал бы любой на его месте. Взяв компакт-диск, который лежал на соседнем сиденье в электричке, он попытался узнать адрес владельца. На диске оказались записаны логин и пароль некоего сайта, на котором Том обнаруживает видеозапись сцены жестокого убийства. Вскоре семье Тома начинают угрожать. Если он пойдет в полицию, – их всех убьют. Но жена уговаривает Тома все-таки заявить в полицию. С этого момента убийство его и его жены – простая формальность. В Интернете уже проанонсированы их смерти. Вы сможете зайти на сайт в 21.15 и увидеть, как их убивают. “Это будет зрелище”. Кто совершает эти жестокие преступления?»
Ваши предложения присылайте на почтовый адрес: 129272, Москва, ул.Сущевский Вал, д.64; электронный адрес: [email protected] – до 3 декабря включительно