[Resurrection]

Erendira поспешила уехать из деревни, и вообще, эпопея со спойлерами и переводом ГП слишком рано закончилась. Раньше приходилось штук по двадцать смс-ок отправлять в сутки по разным адресам, а теперь - дай бог, чтоб три. Очень жаль, еще месячишко - и можно было бы озолотиться: МТС в августе возвращает половину от стоимости отправленных посланий. Эх, не быть мне никогда богатым человеком...

Comments

[Erendira]

и вообще, эпопея со спойлерами и переводом ГП слишком рано закончилась
А она уже закончилась?
А я, если честно, ещё не всё избранное осилила и даже пока не добралась до пересказа книги, а тем паче до перевода.

[Resurrection]

На мой взгляд - да. Все, кто хотел (ну, кроме отстающих, естественно) уже всё прочитали. Хоть на русском, хоть на английском.
Но вы, конечно, на ривьерах ваших с лазурными берегами, поотстали от жизни.

[Erendira]

Resurrection, а где, на твой просвещённый, лежит самый лучший перевод?

[Resurrection]

Я вообще-то их не очень рассматривала. Но вот тут: pay.diary.ru/~homo-literaturoedus/ девушка давала рекомендации и эти... ну, рецензии свои

[Erendira]

Resurrection, мерси, пойду гляну.)