[Resurrection]

А вот это - да, вот это было бы Великое Противостояние! Состязание десятилетия - кто напишет лучшую седьмую книгу: аутентичный английский фэндом - носители языка, или русский фэндом - помоложе и попассионарней? Это гораздо интересней, чем всем скопом переводить - сюжет-то (которого надо избегать) уже все равно все знают

Comments

[Anni]

хочу это противостояние!!!!!!!

[Resurrection]

Да чего-то я народ спрашиваю - кишка у него оказалась тонковата. Не осилим, говорят. Слабаки! Спрашивают, а кто творение английское переводить будет, чтоб сравнивать.
Пфуй!

[Anni]

Эх, какая идея пропадает...

[Resurrection]

Ага. Я считаю, мы бы англичан побороли. С нашей загадочной русской душой.
Только народ в фандоме слабосильный оказался. Как книжки сжигать - так они пожалуйста, а вот как поднапрячься...

Comma еще, правда, сказала, что Олимпиаду хотела бы видеть по этой теме: ангстовики пишут юмор с черным финалом, романсеры - мрачные страдания со счастливым концом.