Миру - Квир!
...Началось все с того, что я перестаю понимать, о чем люди пишут в дневниках. Половина из тех, кого я читаю, непрерывно исходит соком и обожаением: "Ах, Квир! Ах, Брайен! О, Джастин! Ах то, ах сё! Прелесть, прелесть, просто душка, проспойлерьте мне кто-нибудь следующий сезон!" (К слову сказать, сторую половину из этих, читаемых, мне так же не легко понять. Там своя любовь: "О, этот Патрик О'Брайен!", а написанные по-английски 20 томов морской саги мне светит прочесть только к старости. Глубокой, глубокой старости.)
Короче, чтобы хоть как-то сохранить адекватность происходящему, я делаю запрос. В БАНК ДАННЫХ КВИРА. Кои данные мне любезно предоставляют.
А чтобы не нервировать домашних, я решаю начать просмотр на работе.
В среду вечером, с улыбкой на устах я пристраиваю AVI'шник в ласковые объятья divX и часа полтора жду конвертации. ("Конвертации", потому что у меня МАС, а так долго, потому как и файл не маленький.) Усиленно делаю вид, что работаю, и жду, жду, жду... Дожидаюсь. Файл получился, я торжественно запускаю QuickTime, и... Все хорошо, даже можно сказать восхитительно, но изображения нет. Звук есть, а картинки нет.
Конец первого действия, занавес. Антракт.
На следующий день решаю повторить опыт на РС. Договариваюсь с сотрудником, что в обед, кгда он уйдет я на его машине попробую запустить один фильмец. "Хорошо, - говорит он, - пробуй".
Понятное дело, что пробы мои ничего хорошего не дали. Три различных (но очеувидно крайне гомофобски настроенных) плейера отказалить проигрывать ЭТО, и каждый по своей причине. Максимум, что мне удалось получить - начало заставки и все тот же звук. К концу обеденного перерыва к попытком подключился хозяин компа, но, ка и я, не добился успеха. Причем решив, что, возможно, сбой находится в самом начале, а дальше все пойдет гладко, мы прокрутили вперед и добились фразы: "Не кончай пока. - Хорошо, я постараюсь", громко и четко прозвучавшей из колонок. Пришлось, не давая развиться подозрениям, так же громко и четко с казать: "Вот видишь, дело не в этом", и свернуть эксперимент.
Однако полностью отвлечь внимание своих сотрудников от фильма мне не удалось. Потому как на третий день сотрудники-мужчины сами (!) начали у меня спрашивать, удалось ли мне его запустить. (Сотрудниц, что характерно, вся эта возня оставила равнодушными.)
Мой отрицательный ответ, мол, нет, не удалось пока, мужиков только раззадорил и инициировал довольно-таки бурную деятельность. Трое (трое! включая начальника) из них сочли это, видимо, вызовом себе и принялись мучить несчастные диски лично, а также шерстить интернет в поисках каких-либо иных маковых вьюеров. Наконец, один (самый старший, примерный и богобоязненный) скачал что-то обнадеживающее.
- Давай, неси сюда. Это вообще что за фильм?
- Да так. Боюсь, тебе не понравится.
- Ладно-ладно. Обещаю закрыть глаза и уши. И рот.
- Ага, и руки за спину убери.
- Давай, клади. Счас попробуем.
И все они, естественно, столпились перед монитором.
Начало. Заставка. Ура?.. Ура, ура, получилось! Фильм пошел!! Спасибо, говорю, Серега, огромное.
И тут начальник, глядя на выплясывающих мальчиков в ковбойских шляпах и с э-э... ярко-выражеными половыми признаками, задал совершенно прямой (и, в общем-то, увы, ожидаемый в данной ситуации) вопрос: "Это что такое?"
Пришлось, набрав в грудь побольше воздуху, отвечать так же прямо: "Да вот. Сериал. На гомосексуальную тему".
- И зачем тебе это?
- Н-ну... В интернете существует фэндом. Люди смотрят, обсуждают. Интересно.
- Подумать только, какие у людей интересы бывают! - сказал он грустно и ушел.
Вот такая история. Потом мы установили плейер на мою машину и запустили фильм. Времени у меня уже было не много, посмотреть удалось только кусочек, но общее впечатление такое... благоприятное. Неплохая картинка, актеры прилично работают, и завязка сюжета тоже ничего. Интересно, что будет дальше.
Так что впечатления пока такие:
а) саундрек в начале напомнил тему из "Распутника";
б) если б можно было стать геем, чтобы жить в такой квартире - ничто меня б не удержало;
в) да, и нельзя так издеваться над новичками, это не гуманно!
г) ну и перевод! Джастиновское "прохладно" сродни поттеровскому "сыро";
д) актер, играющий Брайена, ужасно похож на одного из наших бывших дизайнеров. И характер, видимо, такой же;
и е) придется-таки купить стойку лысых болванок, чтобы записывать дальше. И первый сезон, и второй, и третий...
...Началось все с того, что я перестаю понимать, о чем люди пишут в дневниках. Половина из тех, кого я читаю, непрерывно исходит соком и обожаением: "Ах, Квир! Ах, Брайен! О, Джастин! Ах то, ах сё! Прелесть, прелесть, просто душка, проспойлерьте мне кто-нибудь следующий сезон!" (К слову сказать, сторую половину из этих, читаемых, мне так же не легко понять. Там своя любовь: "О, этот Патрик О'Брайен!", а написанные по-английски 20 томов морской саги мне светит прочесть только к старости. Глубокой, глубокой старости.)
Короче, чтобы хоть как-то сохранить адекватность происходящему, я делаю запрос. В БАНК ДАННЫХ КВИРА. Кои данные мне любезно предоставляют.
А чтобы не нервировать домашних, я решаю начать просмотр на работе.
В среду вечером, с улыбкой на устах я пристраиваю AVI'шник в ласковые объятья divX и часа полтора жду конвертации. ("Конвертации", потому что у меня МАС, а так долго, потому как и файл не маленький.) Усиленно делаю вид, что работаю, и жду, жду, жду... Дожидаюсь. Файл получился, я торжественно запускаю QuickTime, и... Все хорошо, даже можно сказать восхитительно, но изображения нет. Звук есть, а картинки нет.
Конец первого действия, занавес. Антракт.
На следующий день решаю повторить опыт на РС. Договариваюсь с сотрудником, что в обед, кгда он уйдет я на его машине попробую запустить один фильмец. "Хорошо, - говорит он, - пробуй".
Понятное дело, что пробы мои ничего хорошего не дали. Три различных (но очеувидно крайне гомофобски настроенных) плейера отказалить проигрывать ЭТО, и каждый по своей причине. Максимум, что мне удалось получить - начало заставки и все тот же звук. К концу обеденного перерыва к попытком подключился хозяин компа, но, ка и я, не добился успеха. Причем решив, что, возможно, сбой находится в самом начале, а дальше все пойдет гладко, мы прокрутили вперед и добились фразы: "Не кончай пока. - Хорошо, я постараюсь", громко и четко прозвучавшей из колонок. Пришлось, не давая развиться подозрениям, так же громко и четко с казать: "Вот видишь, дело не в этом", и свернуть эксперимент.
Однако полностью отвлечь внимание своих сотрудников от фильма мне не удалось. Потому как на третий день сотрудники-мужчины сами (!) начали у меня спрашивать, удалось ли мне его запустить. (Сотрудниц, что характерно, вся эта возня оставила равнодушными.)
Мой отрицательный ответ, мол, нет, не удалось пока, мужиков только раззадорил и инициировал довольно-таки бурную деятельность. Трое (трое! включая начальника) из них сочли это, видимо, вызовом себе и принялись мучить несчастные диски лично, а также шерстить интернет в поисках каких-либо иных маковых вьюеров. Наконец, один (самый старший, примерный и богобоязненный) скачал что-то обнадеживающее.
- Давай, неси сюда. Это вообще что за фильм?
- Да так. Боюсь, тебе не понравится.
- Ладно-ладно. Обещаю закрыть глаза и уши. И рот.
- Ага, и руки за спину убери.
- Давай, клади. Счас попробуем.
И все они, естественно, столпились перед монитором.
Начало. Заставка. Ура?.. Ура, ура, получилось! Фильм пошел!! Спасибо, говорю, Серега, огромное.
И тут начальник, глядя на выплясывающих мальчиков в ковбойских шляпах и с э-э... ярко-выражеными половыми признаками, задал совершенно прямой (и, в общем-то, увы, ожидаемый в данной ситуации) вопрос: "Это что такое?"
Пришлось, набрав в грудь побольше воздуху, отвечать так же прямо: "Да вот. Сериал. На гомосексуальную тему".
- И зачем тебе это?
- Н-ну... В интернете существует фэндом. Люди смотрят, обсуждают. Интересно.
- Подумать только, какие у людей интересы бывают! - сказал он грустно и ушел.
Вот такая история. Потом мы установили плейер на мою машину и запустили фильм. Времени у меня уже было не много, посмотреть удалось только кусочек, но общее впечатление такое... благоприятное. Неплохая картинка, актеры прилично работают, и завязка сюжета тоже ничего. Интересно, что будет дальше.
Так что впечатления пока такие:
а) саундрек в начале напомнил тему из "Распутника";
б) если б можно было стать геем, чтобы жить в такой квартире - ничто меня б не удержало;
в) да, и нельзя так издеваться над новичками, это не гуманно!
г) ну и перевод! Джастиновское "прохладно" сродни поттеровскому "сыро";
д) актер, играющий Брайена, ужасно похож на одного из наших бывших дизайнеров. И характер, видимо, такой же;
и е) придется-таки купить стойку лысых болванок, чтобы записывать дальше. И первый сезон, и второй, и третий...
-
-
25.09.2004 в 17:43-
-
25.09.2004 в 18:30-
-
25.09.2004 в 18:32-
-
25.09.2004 в 20:07-
-
25.09.2004 в 20:11Ой, ой, ну вот, теперь будут говорить, что я еще одного чеовека с пути сбила.
Я начала переводить статью, как оформляли квартиру Брайана.
-
-
25.09.2004 в 20:22Насчет пути не знаю, посмотрим, что там дальше будет
Готовлю болванки...
-
-
25.09.2004 в 20:24если бы знала, какая моя сидит вся такая довольная!!!!
Я очень радуюсь, когда моим друзям нравится то, от чего балдею я.
-
-
25.09.2004 в 20:35И делись!!!
-
-
25.09.2004 в 20:42Есть, мэм!
-
-
25.09.2004 в 22:14-
-
25.09.2004 в 23:17"Не кончай пока. - Хорошо, я постараюсь"
Это было сильно)))
И вообще - классно получилось. И
-
-
26.09.2004 в 00:48пункт "д)"
-
-
26.09.2004 в 01:10И ты просвещаешься?
-
-
26.09.2004 в 01:25Только у меня дома плеер не желает их показывать, и смотрела сегодня на работе на компе у Resurrection первые две серии.
-
-
26.09.2004 в 01:31понравилось?
-
-
26.09.2004 в 01:37И спасибо тебе за диски
-
-
27.09.2004 в 10:56Квир хорошо бы иметь по системе DVD, когда есть возможность выбрать, с каким звуком смотреть, либо просто с титрами.
А О'Брайена кое-кто обещал вроде перевести, да что-то не переводит и не переводит.
Sherlock
А мне, значит, не надо спасибо за сеанс?!
Пункт "д" не совсем из-за твоих возгласов; мне показалось похожим, но я все же Лешку меньше знаю, так что полной уверенности не было. Но а уж раз и ты...
Гошкина мать
Я чувствую, народ тут вообще со мной будет посматривать...
-
-
28.09.2004 в 15:47Хосподя! что ж у меня таких сотрудников-то нет *смеется*
-
-
28.09.2004 в 16:00уволился
кстати, как это ни прискорбно, у них и характер был схож
-
-
28.09.2004 в 16:09-
-
28.09.2004 в 16:33"И он любил себя, и ему отвечали взаимностью, и у него не было соперников..."
Лец
-
-
28.09.2004 в 16:41