[Resurrection]

Издательство купило у голландцев книжку о половом воспитании маленьких детей.

Предыстория работы.

На нескольких разворотах были однополые семьи, и чтобы не рисковать (брак у нас по Конституции только между мужчиной и женщиной, в книге про брак ни слова, но решили от этой темы уйти вообще), запросили оригиналы иллюстраций с более традиционным вариантом. Наша страна не одна такая, оригиналы прислали от французского издания, но, конечно, иллюстратор не стал сильно морочиться и просто переделал немного фигуру и лицо, благо, рисование довольно условное. Однако.
Все-таки изначальную идею ему замаскировать не удалось в достаточной степени, и папа на картинке получился чересчур женственным и явно моложе сидящей рядом мамы. В тексте на данном развороте раньше речь была о том, что паре из двух женщин пришлось обратиться в банк спермы. Основная идея теперь тоже сохраняется, но "папе" для этого приписали бесплодность, что вкупе с молодостью и женоподобностью смотрится как-то очень не очень.
Второй час пытаюсь придать папе вид постарше. Не так-то это просто, когда инструментов — палка-палка, огуречик, а очки уже задействованы на маме. Внезапно интересная задача для иллюстратора.

@темы: работа, чужие картинки

Comments

[Бакара]

А бороду дорисовать не получится?

[Resurrection]

Хорошая идея! Правда, у него уже есть небритость, но это не помогает. Ну и он должен быть не похож на других пап в книжке, а у кого-то из них борода есть, так что придется и над формой подумать.
Пока пришлось сделать толстые брови. Ощущение все равно странноватое, но списываю на замылившийся глаз и на то, что я просто знаю, что раньше это была женщина.