Кто-нибудь может мне объяснить, что же все-таки хочет сказать эта женщина? Прямо попунктно, поабзацно?
(При этом рассказывать, кто она такая и кто ее муж, не надо, это я знаю очень хорошо.)

«Лора Гуэрра, вдова итальянского поэта, писателя и сценариста Тонино Гуэрра, написала проникновенный пост на своей странице в Facebook — о том, о чем стоит помнить, несмотря на эпидемии, экономические кризисы и прочие катаклизмы.

читать дальше»

@темы: житье-бытье, цитаты, covid-19

Комментарии
11.03.2020 в 23:24

Он был не в состояние бится вместе со всеми другими, потому, что он спал. (с) hildegart @ lj
Попробую перевести с пассивно-агрессивного. Кажется, она сильно рассчитывала на празднование столетия, а из-за карантина все прикрыли. Теперь она изливает свою обиду, надеется, что хоть кто-нибудь да придёт, и подвергает сомнению карантинные меры.
13.03.2020 в 00:11

Мне все время хотелось думать, что по глупости я понимаю это все неверно, не как надо, и смысл заложен какой-то иной. Ну потому что не может же быть так. Ну ждешь от этой женщины большего... понимания, что ли. И меньшей доли эгоизма.

Да не забыли его, не забыли! Но можно, в столь непростой момент мы отметим эту дату дома? Видеоконференцию организуем. Если надо.
13.03.2020 в 00:46

Он был не в состояние бится вместе со всеми другими, потому, что он спал. (с) hildegart @ lj
Да с этим вирусом много, гм, странного в людях вылезло наружу. В одном чатике моем админ пишет, дескать, давайте не паниковать, но гигиену соблюдать, (мне аж похлопать захотелось, но тут она продолжила: ) а то эгрегор этой эпидемии питается паникой :facepalm3: Так что я уже ожидаю всего, от всех
13.03.2020 в 01:02

Наших людей призывами к какой-то там тухлой гигиене не проймешь. Вчера в метро пацан сидел и лизал в вагоне поручень. Задумчиво так.
13.03.2020 в 11:50

Он был не в состояние бится вместе со всеми другими, потому, что он спал. (с) hildegart @ lj
Ого! Вот и езди теперь в метро.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии