При подходе к магазину во мне оживали воспоминания советских времен: многочасовые очереди на морозе, запись (с номерками на руке) и перекличка каждые полчаса, бешеная давка у дверей и пропуском только по одному. И известие через полчаса после начала торговли, что книги закончились.



Но вот магазин уже виден. Странно, толпы вокруг него нет. Вообще никого и ничего. А где же толпы Гарри Поттеров (обещали конкурс двойников)? Где же восторженные поклонники? Может быть магазин пока закрыт и до полуночи туда никого не пускают?



Да, несмотря на полученную шоколадку "для юных поклонников", мне все же уже больше пятнадцати.

И на мой взрослый взгляд шоу было скучноватым.

Правда перед началом продавец каждые полчаса объявляла: "Дамы и господа! Напоминаем, что сегодня ровно в полночь впервые в России мы начинаем продажу пятой книги о Гарри Поттере. Спешите быть первыми, вас ждут сюрпризы и подарки".

Радости добавила только клака. Деньги свои клакеры отработали, хотя, по-моему, могли бы проявить больше изобретательности.



Итак, после часа мотания по магазину, нас наконец подзывают поближе к стендику с шариками и странного вида тетей-продавщицей в черной пелеринке и черной же остроконечной шляпе.

Тетя умоляющим голосом упрашивает: "Подойдите, пожалуйста, сюда и встаньте, по-возможности, в очередь, чтобы мы видели, кто у нас первый".



Действо начинается

Комментарии
07.02.2004 в 16:36

Ну, главное, вернулась с поля боя живая и даже с трофеем. А, так это все из-за книжки ... А то я никак понять не мог, почему мне на каждом углу попадаются прифигевающие черно-разноцветно-полосатые дети в прикиде а-ля группа "Тату" ...

"Москва" - это, случайно, не тот, что на Новом Арбате? Я название забыл, но если тот, то сочувствую ...
07.02.2004 в 16:47

Это тот, что на Тверской.

Сегодня? Дети попадались сегодня?

Там в 12 часов должно было проходить шоу двойников.

07.02.2004 в 17:11

Да, дети попадались сегодня. И причем где-то в перерыве с 11.30 до 12.30, я как раз в это время был на трассе. Забавно так выглядело: несется куда-то группа в "полосатых купальниках", бормочут что-то не по-нашему... Пришлось учиться прикидываться деталью интерьера, а то бы смели, как пить дать.



На Тверской не был, но, несмотря на это, сочувствую не меньше. И уже вряд ли вообще пойду после таких ужасов, тобою рассказанных ...
07.02.2004 в 17:22

Innocence is nonsense
Жаль, меня там не было по семейным обстоятельствам. Ведь знала же - будет бесплатный цирк!
07.02.2004 в 20:10

"Я танцую в неглиже---Да пошли они в ЖЖ!"
"Добби выкатил на него свои зеленые шары".



:-D :-D :-D

Я тоже уже купила книгу, пойду искать эту фразу!!!
08.02.2004 в 16:00

Сегодня на Тверской довольно тихо.

И вообще, судя по различным книжным магазинам, посещенным мною за эти два дня, ажиотажа нигде нет. Да, книгу покупают, но довольно спокойно.



Фразы, фразы...

Несмотря на то, что в интервью в "Афише" переводчик говорил, что никакого жаргона, текст местами грубоват.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии