"Георгий Данелия <...> выступит в необычной для себя роли режиссера мультипликации, о чем он, по собственному признанию, мечтал долгие годы. Начался предподготовительный период съемок мультфильма "Кин-Дза-Дза". Это не римейк знаменитого художественного фильма, но, по словам Данелии, нечто вроде "джазовой импровизации на тему". Сценарий Данелия написал в соавторстве с Андреем Усачевым. Из подробностей сценария извесно лишь то, что инопланетяне не будут похожи на людей. Предполагаемые сроки съемок - около трех лет".
По материалам журнала "Если".
Мультик!!!
Данелия!
"Кин-Дза-Дза".
"Импровизация на тему"...
Данелия, конечно, человек талантливый. Но как же мне (с детства еще) не нравятся фильмы "по мотивам"! Раньше смотришь, бывало, в титрах, если написано "экранизация", значит от книжки-оригинала в картине точно что-то останется, а вот если "по мотивам"... тогда, скорее всего, не останется почти ничего.
Во мне это всегда рождало дикий протест. Как же так, я уже знаю эту историю, я люблю (не люблю) этих героев, их судьбы, их мысли и чувства мной изучены, сопережиты... а тут все совсем иначе, так, да не так, и по-другому, и неуютно, и словно встреча была назначена с близким другом, а пришел его троюродный дядька, и всего сходства фамильного у него - бородавка за правым ухом, не сразу и разглядишь.
Нет, не верю я, что что-нибудь путное из этого выйдет. И джазовые импровизации не люблю. Что в кавычках, что без. При таком раскладе тот инсайт (как теперь принято говорить), что был в фильме, вряд ли им удастся в мультике сохранить. А коли так, уж лучше бы взять совсем чистый сюжет.
Скорее огорчительна эта новость, короче.