Конечно, каждый склонен считать себя основой мироздания: "Я - самый-самый!" Я тоже не исключение, поэтому скажу вот что:



...произносить в магазине "Горацио Хорнблауэр" - это еще что, а вот ходить по пятам за менеджером и гундеть: "Дзюнъитиро Танидзаки. Дзюнъитиро Танидзаки, пожалуйста", вот это да!



Хотя книгу мне менеджер так и не нашла, а нашла ее вовсе Sherlock.