"Абзац" атакует. Эпизод пятый
Страна узнала своих книжных антигероев. На ярмарке "Книги России" объявлены итоги премии «Абзац», вручаемой в пятый раз за самые вопиющие ляпы в области книгоиздания. Напомним: на сегодняшний день это единственная книжная антипремия в России, ее учредители – Генеральная дирекция международных книжных выставок и ярмарок и газета «Книжное обозрение».
Список лауреатов-2005 огласили самые артистичные и остроумные сотрудники «КО» – Ольга Лукас и Константин Мильчин. Пространство перед сценой было заполнено журналистами, читателями... И только никто из издателей, удостоенных премии, так и не предстал пред книжной братией. «Кто-нибудь хочет получить “Абзац”?» – взывала со сцены Ольга Лукас. Но тщетно...
На премию претендовало немало «выдающихся» в своем роде книг – от пресловутого «Кода да Винчи» Дэна Брауна до военно-исторического сочинения «Сухопутные войска. Корпус морской пехоты США». В результате медную статуэтку в форме латинской буквы «Z» честным трудом заработали:
издательство «АСТ» – за роман канадского прозаика Дугласа Коупленда «Рабы Майкрософта» (номинация «Худший перевод»);
издательство «Ультра.Культура» – за энциклопедию «100 запрещенных книг» (номинация «Худшая редактура»).
Приз «За худшую корректуру» в нынешнем году так и не был вручен, и это хороший симптом: значит, в издательствах постепенно возрождается институт проверки орфографии и пунктуации. Еще немного – и эту номинацию «Абзаца» придется упразднить... Мы этому будем только рады.
Самый же «почетный» приз – «Полный абзац» – заслужила писательница Елена Съянова за цикл маловысокохудожественных романов о нацистских бонзах и Павле I, выпущенных издательством «ОЛМА-Пресс». И наконец, «Почетная безграмота» досталась депутату Государственной Думы Сергею Неверову – за неустанную и вдохновенную травлю писателя Владимира Сорокина, сочинившего оперное либретто для Большого театра...
Итак, награды 2005 года нашли своих героев. И уже с сегодняшнего дня стартовал «Абзац-2006», который будет вручаться на следующей ярмарке «Книги России». Ждем ваших предложений по всем номинациям: давайте бороться с плохими книгами сообща! Наш адрес: konkurs@knigoboz.ru. Тогда они, может быть, станут немножко лучше.
Мне кажется, на "литературных" форумах тоже давно пора присуждать подобные премии.
Дабы многочисленные фэндомские филологи не расслаблялись.