ну, в общем-то, ни для кого не секрет, что многия знания — многия печали. ну вот так и тут получилось: очень многие расстроились. начали бухтеть в интернетиках и вообще выражать какое-то подозрительное недовольство. хотя, чем тут быть недовольными, решительно неясно, ведь для вашего же блага все делается.
итак, что услышали патриотичные патриоты, следящие по телемарафону за мирным саммитом в Швейцарии (и в силу своей повышенно активной гражданской позиции не имевшие времени на изучение языков), от премьер-министра Италии Мелони:
«Защищать Украину — значит, объединить все усилия международного сообщества. Если Россия не согласится с этим, мы заставим ее капитулировать».
а вот, что смогли расслышать зрадники, потратившие время на английский:
«Defending Ukraine means defending that system of rules that holds the international community together and protects every Nation. If Ukraine had not been able to count on our support and therefore would have been forced to surrender, today we would not be here to discuss the minimum conditions for a negotiation».
(«Защищать Украину означает защищать ту систему правил, которая объединяет международное сообщество и защищает каждую нацию. Если бы Украина не могла рассчитывать на нашу поддержку и поэтому была бы вынуждена сдаться, сегодня мы бы не обсуждали минимальные условия переговоров».)