Я Лебедевский блог в чужих френдлентах стараюсь пролистывать не читая, но тут зацепилась за тему переводов.
Крайне любопытно.
Особенно обсуждение в комментариях перевода, который сделала прошедшая по конкурсу девушка
tema.livejournal.com/847839.html