А все-таки Конан Дойл - ужасный повторюн.