Итак, вдохните поглубже перед смертью - вас препарирует доктор Малфой
четверг, 11 сентября 2003
среда, 10 сентября 2003
С сайта, где фильмы разложены буквально покадрово хотелось вытащить все. То есть не просто все, а ВСЕ! По крупным кадрам с Рикманом можно изучать сценическую мимику.
А кроме того... Кто знает, какие кроссорды разгадывают Мастера Зелий?
А кроме того... Кто знает, какие кроссорды разгадывают Мастера Зелий?
Что ж, умеем не только палочкой махать...
Итак, кто у нас будет прогонять богарта, а?
Лес рук, масса желающих, выстраивается очередь...
Лес рук, масса желающих, выстраивается очередь...
Еще театр... Tango At The End Of Winter Хочу, хочу, хочу! 
Может, посмотреть театральную афишу, да съездить? Бросить здесь все...
Может, посмотреть театральную афишу, да съездить? Бросить здесь все...
"Опасные связи" с Аланом Рикманом. Как жаль, что нам этого не увидеть! (Хотя, если есть чудеса на свете, то может быть существуют телеверсии спектаклей? Может, кто-нибудь даже что-нибудь об этом знает, а?)
"Авада Кедавра, бэби!"
вторник, 09 сентября 2003
Ответы на вопросы Salome
1.Сколько звезд на небе?
Бывает видишь столько - сосчитать невозможно, а бывает - только одна, самая-самая.
2.Воздух или вода?
Когда в воде - воздух, а на воздухе - вода...
3.Правда ли, что "лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и раскаяться"?
Сто раз правда (и еще один для верности). Сколько раз был повод увериться в этом высказывании. Всегда, всегда делаю, при первой же возможности (а раскаиваюсь нечасто).
4.Что для Вас значит нежность?
Ах, эта нежность! Трудно выразить словами (собственно, жестами тоже бывает нелегко)! Когда чувствуешь на сердце май, и хочется обнять весь мир, и взлететь высоко, к синему небу...
5.В какой области Вам хотелось бы знать все, досконально?
Ой-ой! Наступили на любимую мозоль! С детских лет хотелось быть всезнайкой. И языки, и рисунок, и музыка, и самолетом управлять, и на велосипеде кататься... Но больше всего, пожалуй, интересуют книги. Да! Хочу знать о книгах все-все-все.
1.Сколько звезд на небе?
Бывает видишь столько - сосчитать невозможно, а бывает - только одна, самая-самая.
2.Воздух или вода?
Когда в воде - воздух, а на воздухе - вода...
3.Правда ли, что "лучше сделать и раскаяться, чем не сделать и раскаяться"?
Сто раз правда (и еще один для верности). Сколько раз был повод увериться в этом высказывании. Всегда, всегда делаю, при первой же возможности (а раскаиваюсь нечасто).
4.Что для Вас значит нежность?
Ах, эта нежность! Трудно выразить словами (собственно, жестами тоже бывает нелегко)! Когда чувствуешь на сердце май, и хочется обнять весь мир, и взлететь высоко, к синему небу...
5.В какой области Вам хотелось бы знать все, досконально?
Ой-ой! Наступили на любимую мозоль! С детских лет хотелось быть всезнайкой. И языки, и рисунок, и музыка, и самолетом управлять, и на велосипеде кататься... Но больше всего, пожалуй, интересуют книги. Да! Хочу знать о книгах все-все-все.
Теперь, видимо, не одну неделю буду разные перебирать...
"Дизайн и полиграфия" начинается завтра, а у меня не отмечено в ежедневнике! Совсем забылось!!! Как теперь отпрашиваться - совершенно не понятно. И как назло завтра такие интересные семинары - там надо бы целый день провести...
Черт, черт, черт!
Черт, черт, черт!
Когда всю ночь читаешь слэш-фанфики - утро начинается с анекдота:
Объявление:
Одинокий мужчина ищет себе пару, за которой он мог бы подглядывать.
Объявление:
Одинокий мужчина ищет себе пару, за которой он мог бы подглядывать.
понедельник, 08 сентября 2003
Переводчикам не удалось до конца понять книгу о Гарри Поттере
Источник: izvestia.ru
15:47 | 05.09.2003
В Венесуэле появился пиратский перевод "Гарри Поттера и Ордена Феникса", авторы которого просят прощения за допущенные ошибки, сообщает BBC.
На одной из страниц романа переводчик предупреждает: "Здесь было что-то, что я не смог перевести, извините". Иногда можно встретить английский текст с комментарием: "Прошу прощения, я не понял, что это значит".
Обложка пиратского перевода скопирована с английской версии, а сама книга стала почти на 100 страниц тоньше. Впрочем, даже плохой перевод и бедное оформление книги не отбивают у испанцев охоту узнать, что же происходит с мальчиком-волшебником в пятом романе. Дожидаться официального перевода, который выйдет не раньше чем через пять месяцев, не хочется никому.
Источник: izvestia.ru
15:47 | 05.09.2003
В Венесуэле появился пиратский перевод "Гарри Поттера и Ордена Феникса", авторы которого просят прощения за допущенные ошибки, сообщает BBC.
На одной из страниц романа переводчик предупреждает: "Здесь было что-то, что я не смог перевести, извините". Иногда можно встретить английский текст с комментарием: "Прошу прощения, я не понял, что это значит".
Обложка пиратского перевода скопирована с английской версии, а сама книга стала почти на 100 страниц тоньше. Впрочем, даже плохой перевод и бедное оформление книги не отбивают у испанцев охоту узнать, что же происходит с мальчиком-волшебником в пятом романе. Дожидаться официального перевода, который выйдет не раньше чем через пять месяцев, не хочется никому.
воскресенье, 07 сентября 2003
Очередная Сортировочшая шляпа, и опять Слизерин (теперь это уже в пятый раз!)
А это - желающим подучить заклинания. Раздел Spells and Potions
А это - желающим подучить заклинания. Раздел Spells and Potions
Только волосы поседели
в пару к предыдущей
в пару к предыдущей
(в связи с просмотром "Патриота"
суббота, 06 сентября 2003
Дамблдор:
- Смертельный номер! На арене любимец публики Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, сражается с Вольдемортом!
На арену выходят Гарри и Волди. Сражаются. Гарри в жестокой схватке побеждает Волдика. Тот, скорчившись, уползает. Гарри, окровавленный, изнуренный, падает ничком.
Зрители:
- Ура! Мальчик-Снова-Выжил!
Гарри:
- Господи, когда же я сдохну...
:2jump:
«Властелин Колец», третий фильм, сцена на Ородруине. Голлум падает с Кольцом в кратер Роковой Горы. Сэм и Фродо вздыхают с ОГРОМНЫМ ОБЛЕГЧЕНИЕМ. Неожиданно из кратера вылетает Гарри Поттер на метле с воплем:
- Поймал! Поймал!
- Смертельный номер! На арене любимец публики Гарри Поттер, Мальчик-Который-Выжил, сражается с Вольдемортом!
На арену выходят Гарри и Волди. Сражаются. Гарри в жестокой схватке побеждает Волдика. Тот, скорчившись, уползает. Гарри, окровавленный, изнуренный, падает ничком.
Зрители:
- Ура! Мальчик-Снова-Выжил!
Гарри:
- Господи, когда же я сдохну...
:2jump:
«Властелин Колец», третий фильм, сцена на Ородруине. Голлум падает с Кольцом в кратер Роковой Горы. Сэм и Фродо вздыхают с ОГРОМНЫМ ОБЛЕГЧЕНИЕМ. Неожиданно из кратера вылетает Гарри Поттер на метле с воплем:
- Поймал! Поймал!
Северус Снейп
