Накануне отпуска ощущения такие, будто вот-вот освободишься из тюрьмы. Ложное чувство, потому как планов на этот отпуск больше, чем дней, на него выделенных.
Вот так не успеешь опомниться, а опять полнолуние. Опять пора выть на луну, яростно чесать задней лапой за ухом и грызть мебель.
воскресенье, 23 сентября 2007
Настроение в пятницу было преотвратным.
Позвонила мать: утром на кухне на полу оказалось полным-полно воды - она вчера поставила фильтроваться воду в чайник, ушла к себе в комнату и отрубилась, заснула, вода фильтровалась полночи, и, естественно - по морям, по волнам, - чайник всю эту воду вместить не смог.
Это был удар.
Во-первых, мать наломалась, вытирая пол и двигая шкафчики, что в ее возрасте и при постоянно прыгающем давлении совсем некстати.
Во-вторых, на дворе отнюдь не лето, если все промокло, то сохнуть будет черт знает сколько и пахнуть, наверняка, некомильфо, каким-нибудь мокрым деревом.
В-третьих, в самом углу, глубоко за плитой в полу у нас дырка. Ну, так дом строили. Мы как-то пытались ее заделать, но вскоре дырка опять появилась. А это значит, что изрядная часть абсолютно чистой, тщательно отфильтрованной серебряным фильтром воды досталась нашим соседям. И, надо полагать, соседи этому отнюдь не рады. Несмотря на отфильтрованность и посеребренность.
Они вообще у нас не слишком-то, соседи эти. И характеры, и образ их жизни резко расходятся с нашими. Что, понятное дело, не дает нам права заливать их, но, в случае чего, надеяться на мирное разрешение конфликта не приходится. (Они весьма дружны с бутылкой и однажды уже пытались в очень грубых выражениях стребовать с нас за залив, который, как все в подъезде знают, устроили товарищи этажом выше над нами. Вода тогда текла ручьями, прихожия и туалет в нашей квартире будто побывали в жестоком шторме. Однако соседи снизу (спустя три года (!) после происшествия) пытались получить деньги от нас, аргументируя претензию тем, что в их квартиру вода попадала из нашей.)
В-четвертых, они только что сделали ремонт.
В-пятых, подобные житейские коллизии вызывают у меня внутренний трепет, протест и печеночную колику. Я не умею участвовать в таких конфликтах, я не умею их разрешать, и моя "матрица Дизраэли" тревожно вибрирует.
В-шестых, меня озаботил финансовый вопрос. Серьезно озаботил. Выплата за испорченный свежесделанный ремонт вряд ли придется по вкусу любому бюджету. А учитывая "в-третьих", выплата должна быть изрядной. У меня перед глазами поплыли картины выскребания заначек, долгосрочных заемов, лихорадочный набор хоть какой халтуры и еженощные бдения над оной.
Кроме всего прочего мать сказала, что в дверь звонили! Первый раз, правда, это был сосед сбоку. Изрядно подшофе, он хотел, чтобы ему почистили картошку. Мать его притязания отвергла и во второй раз к двери даже не подошла. А ведь это могли быть как раз они, соседи снизу!
Мечтаю жить на теплом необитаемом острове, где нет ни этажей, ни соседей.
Позвонила мать: утром на кухне на полу оказалось полным-полно воды - она вчера поставила фильтроваться воду в чайник, ушла к себе в комнату и отрубилась, заснула, вода фильтровалась полночи, и, естественно - по морям, по волнам, - чайник всю эту воду вместить не смог.
Это был удар.
Во-первых, мать наломалась, вытирая пол и двигая шкафчики, что в ее возрасте и при постоянно прыгающем давлении совсем некстати.
Во-вторых, на дворе отнюдь не лето, если все промокло, то сохнуть будет черт знает сколько и пахнуть, наверняка, некомильфо, каким-нибудь мокрым деревом.
В-третьих, в самом углу, глубоко за плитой в полу у нас дырка. Ну, так дом строили. Мы как-то пытались ее заделать, но вскоре дырка опять появилась. А это значит, что изрядная часть абсолютно чистой, тщательно отфильтрованной серебряным фильтром воды досталась нашим соседям. И, надо полагать, соседи этому отнюдь не рады. Несмотря на отфильтрованность и посеребренность.
Они вообще у нас не слишком-то, соседи эти. И характеры, и образ их жизни резко расходятся с нашими. Что, понятное дело, не дает нам права заливать их, но, в случае чего, надеяться на мирное разрешение конфликта не приходится. (Они весьма дружны с бутылкой и однажды уже пытались в очень грубых выражениях стребовать с нас за залив, который, как все в подъезде знают, устроили товарищи этажом выше над нами. Вода тогда текла ручьями, прихожия и туалет в нашей квартире будто побывали в жестоком шторме. Однако соседи снизу (спустя три года (!) после происшествия) пытались получить деньги от нас, аргументируя претензию тем, что в их квартиру вода попадала из нашей.)
В-четвертых, они только что сделали ремонт.
В-пятых, подобные житейские коллизии вызывают у меня внутренний трепет, протест и печеночную колику. Я не умею участвовать в таких конфликтах, я не умею их разрешать, и моя "матрица Дизраэли" тревожно вибрирует.
В-шестых, меня озаботил финансовый вопрос. Серьезно озаботил. Выплата за испорченный свежесделанный ремонт вряд ли придется по вкусу любому бюджету. А учитывая "в-третьих", выплата должна быть изрядной. У меня перед глазами поплыли картины выскребания заначек, долгосрочных заемов, лихорадочный набор хоть какой халтуры и еженощные бдения над оной.
Кроме всего прочего мать сказала, что в дверь звонили! Первый раз, правда, это был сосед сбоку. Изрядно подшофе, он хотел, чтобы ему почистили картошку. Мать его притязания отвергла и во второй раз к двери даже не подошла. А ведь это могли быть как раз они, соседи снизу!
Мечтаю жить на теплом необитаемом острове, где нет ни этажей, ни соседей.
четверг, 20 сентября 2007
Оказывается шрифтовые сентенции имеют в Москве невероятную популярность: билетов на "Гельветику" нет. Ни на сегодня, ни на воскресенье.
Удивительно.
Удивительно.
Вот за что я не люблю писюки... (иногда мне кажется, что я смогу написать целую книгу, все главы в которой будут начинаться с этих слов), так вот, за что я их не люблю, так это за склонность к стукачеству. Стоит только какой программе внештатно закрыться, так виндоуз уже норовит отослать куда-то донос об этом ужасном проишествии. А постоянные "обнаружено новое устройство"?
Кардридер у меня usb2, а вот хаб - usb1, и писюк каждый раз не преминет упомянуть: "Это устройство могло бы работать быстрее, если бы..." Вот какое его собачье дело, спрашивается? Опознал карточку - ну и считывай ее молча, без дурацких комментариев.
Кардридер у меня usb2, а вот хаб - usb1, и писюк каждый раз не преминет упомянуть: "Это устройство могло бы работать быстрее, если бы..." Вот какое его собачье дело, спрашивается? Опознал карточку - ну и считывай ее молча, без дурацких комментариев.
понедельник, 17 сентября 2007
Ну, и в довершении радостных событий сегодняшнего дня: в издательстве вообще забыли, что мне положен в этом году отпуск. Совершенно серьезно забыли (или забили?) и теперь требуют от меня отчета, кто будет делать мою работу, пока я в отпуске. С большой претензией в интонациях.
День болезненных разочарований.
Очень многие свои проекты (не для работы, а для души) я откладываю на потом. Нет времени, нет здоровья, вот и думаешь: отпуск придет (книгу очередную сдадим, с организмом полегче будет) - вот тогда я наверстаю!
Сегодня мои такие откладывания дважды аукнулись.
Во-первых, на maryjane.ru. Понятное дело, что все нормальные люди рисунки свои летом туда отсылают, ибо отбор на майки. Но у меня летом все никак не складывалось, все откладывалось, и что я сегодня вижу? Пожалуйста, меня опередили, и летающие слоны там уже есть. И даже интереснее, чем мои! А у меня палец уже занесен был над кнопкой "отправить"...
Во-вторых, на "Экопере". Туда была задумка большая, многотрудная, и что же - сегодня появилась работа с похожей идеей. Ну, всего одна деталь, но отправлять уже нельзя будет, надо придумывать что-то другое...
А отвергать хорошие (ну, пусть не хорошие, пусть просто нравящиеся) идеи так трудно!
(Уж когда с фиками такое случается - ну бог с ним. Пока я синопсис пережевываю, кто-то уже роман написал - со мной такое сплошь и рядом случается. Но чтоб с картинками...)
Очень многие свои проекты (не для работы, а для души) я откладываю на потом. Нет времени, нет здоровья, вот и думаешь: отпуск придет (книгу очередную сдадим, с организмом полегче будет) - вот тогда я наверстаю!
Сегодня мои такие откладывания дважды аукнулись.
Во-первых, на maryjane.ru. Понятное дело, что все нормальные люди рисунки свои летом туда отсылают, ибо отбор на майки. Но у меня летом все никак не складывалось, все откладывалось, и что я сегодня вижу? Пожалуйста, меня опередили, и летающие слоны там уже есть. И даже интереснее, чем мои! А у меня палец уже занесен был над кнопкой "отправить"...
Во-вторых, на "Экопере". Туда была задумка большая, многотрудная, и что же - сегодня появилась работа с похожей идеей. Ну, всего одна деталь, но отправлять уже нельзя будет, надо придумывать что-то другое...
А отвергать хорошие (ну, пусть не хорошие, пусть просто нравящиеся) идеи так трудно!
(Уж когда с фиками такое случается - ну бог с ним. Пока я синопсис пережевываю, кто-то уже роман написал - со мной такое сплошь и рядом случается. Но чтоб с картинками...)
Интересно, как на Астрономической Башне выбираются объекты для спама? Который раз уж захожу, а мне в личных сообщениях какая-то реклама приходит. Причем, совершенно не по теме.
воскресенье, 16 сентября 2007
Когда отпуск отодвигается, отодвигается и отодвигается, то копятся отложенные на него дела, столько дел, что даже если выполнять по одному в день - ни за что не успеть. А ведь хочется еще и отдохнуть.
понедельник, 10 сентября 2007
А вот никто не даст совета, что мне еще выкачать из Альдебарана, пока есть такая возможность? Какие книжки стоит почитать?
воскресенье, 09 сентября 2007
"Задверье" Нила Геймана понравилось мне гораздо больше, нежели "Звездная пыль".
Интересно было бы взглянуть теперь на телесериал, по которому это "Задверье" написано. (Да-да, именно так, роман написан по телесериалу, а не наоборот.)
И мне понравился перевод.
p.s. Ужасно корю себя, что не удалось выжать из Альдебарана все, что там Геймановского было. А теперь Альдебаран платный, и дело даже не в деньгах, а в возьне, которая сопровождает эту оплату. Потерян такой замечательный ресурс!
Интересно было бы взглянуть теперь на телесериал, по которому это "Задверье" написано. (Да-да, именно так, роман написан по телесериалу, а не наоборот.)
И мне понравился перевод.
p.s. Ужасно корю себя, что не удалось выжать из Альдебарана все, что там Геймановского было. А теперь Альдебаран платный, и дело даже не в деньгах, а в возьне, которая сопровождает эту оплату. Потерян такой замечательный ресурс!
суббота, 08 сентября 2007
Мой своеобразный рекорд книжной ярмарки: в этом году не куплено НИ ОДНОЙ книжки.
Ни одной самой маленькой, тоненькой, дешевенькой и замухрышечной.
Не взято ни одной брошюрки, листовки, открытки или календарика.
Полный ноль, чистый и абсолютный.
Ну, не считая скетчбука, приобретенного по просьбе и не для себя.
Книжки, которые намечено было купить, разочаровали. Другие - не заинтересовали. "красть идею макета можно было только у китайцев, которые являются нынешним почетным гостем ярмарки. Не понимаю ни слова по-китайски, но на их стендах есть на что посмотреть, особенно, если покопаться. Куча всяких стандартных и нестандартных форматов с весьма приятными макетами. Мы явно тянемся к Китаю - электронные самоучители "Обиходного китайского языка" расхватали как горячие пирожки, при мне купили последний, с витрины.
Мне, правда, хотелось посмотреть на детские книжки, на современный (но самобытно-китайский) стиль оформления, рисунка и прочее, но здесь вышел практически полный облом: все скучно и европеизированно, и даже на картинках сплошь стандартные белые человечки. Но если вы когда-нибудь учились в техническом или художественном вузе или увлекаетесь каллиграфией и пошли бы на знакомо-противный запах, то в конце-концов наткнулись на небольшую толпу, окружающую низенький столик. За ним сидела милая девушка, макала здоровенную кистищу в большую плошку с тушью (вот откуда пахнет-то!), мазала ею по доске с гравировкой, накладывала сверху листок рисовой бумаги, раз-два-три, и вы уходите с приятным сувениром-оттиском с каким-то традиционным сюжетом.
(Положительный момент: оказывается, мне совершенно удалось излечиться от русской национальной болезни - любви к бесполезной халяве. Процентов шестьдесят, кто попадался мне навстречу, несли на плече здоровущие пакеты с китайского стенда. В пакетах - удалось заглянуть - на самом дне сиротливо ютились какие-то сувенирные бебехи. Еще лет десять назад мне бы обязательно захотелось такой пакет, но теперь...)
В русской же части выставки не нашлось ничего интересного. Правда, меня чуть не стоптали поклонники какой-то фифы из Дома-2, с которой на одном из стендов была встреча. Мне даже удалось расслышать весьма глубокомысленную фразу: "Это вы в журнальчиках наших прочли, что я замуж выхожу? Ну надо же..."
Еще, в другом павильоне, удалось насладиться чудесным видом спины Немцова. Выставочная конструкция просматривалась насквозь, и пока на одной стороне шла встреча с этим видныи деятелем, с другой стороны незаинтересованные могли спокойно выбирать книжки. Немцов раздавал автографы очереди страждущих, и один весьма напористый товарищ уже успел втюхать господину политику рукопись какой-то своей книжки: "Особое внимание обратите на следующий аспект..."
"Я обязательно посмотрю", - обещал Немцов, - "Но вы же понимаете: я не продюссер и не спонсор".
Молескинщики-обманщики обещали продавать свои товары на выставке дешевле, чем в магазинах, и действительно: скинули тридцать рублей против обыкновенной магазинной цены. При общей стоимости записной книжки под семьсот рубчиков, такое снижение цен выглядит несколько издевательским. Но тетрадки наши разрисованные лежат на витрине, пока целые и невредимые, и может даже есть шанс получить их обратно.
Зато на обраной дороге, уже почти у выхода мне попался весьма примечательный велорикша: он был вдвое старше своих пассажиров. Им лет по тридцать, ему - уже за семьдесят. И так бодро рулил... Мне было жутко завидно.
Ни одной самой маленькой, тоненькой, дешевенькой и замухрышечной.
Не взято ни одной брошюрки, листовки, открытки или календарика.
Полный ноль, чистый и абсолютный.
Ну, не считая скетчбука, приобретенного по просьбе и не для себя.
Книжки, которые намечено было купить, разочаровали. Другие - не заинтересовали. "красть идею макета можно было только у китайцев, которые являются нынешним почетным гостем ярмарки. Не понимаю ни слова по-китайски, но на их стендах есть на что посмотреть, особенно, если покопаться. Куча всяких стандартных и нестандартных форматов с весьма приятными макетами. Мы явно тянемся к Китаю - электронные самоучители "Обиходного китайского языка" расхватали как горячие пирожки, при мне купили последний, с витрины.
Мне, правда, хотелось посмотреть на детские книжки, на современный (но самобытно-китайский) стиль оформления, рисунка и прочее, но здесь вышел практически полный облом: все скучно и европеизированно, и даже на картинках сплошь стандартные белые человечки. Но если вы когда-нибудь учились в техническом или художественном вузе или увлекаетесь каллиграфией и пошли бы на знакомо-противный запах, то в конце-концов наткнулись на небольшую толпу, окружающую низенький столик. За ним сидела милая девушка, макала здоровенную кистищу в большую плошку с тушью (вот откуда пахнет-то!), мазала ею по доске с гравировкой, накладывала сверху листок рисовой бумаги, раз-два-три, и вы уходите с приятным сувениром-оттиском с каким-то традиционным сюжетом.
(Положительный момент: оказывается, мне совершенно удалось излечиться от русской национальной болезни - любви к бесполезной халяве. Процентов шестьдесят, кто попадался мне навстречу, несли на плече здоровущие пакеты с китайского стенда. В пакетах - удалось заглянуть - на самом дне сиротливо ютились какие-то сувенирные бебехи. Еще лет десять назад мне бы обязательно захотелось такой пакет, но теперь...)
В русской же части выставки не нашлось ничего интересного. Правда, меня чуть не стоптали поклонники какой-то фифы из Дома-2, с которой на одном из стендов была встреча. Мне даже удалось расслышать весьма глубокомысленную фразу: "Это вы в журнальчиках наших прочли, что я замуж выхожу? Ну надо же..."
Еще, в другом павильоне, удалось насладиться чудесным видом спины Немцова. Выставочная конструкция просматривалась насквозь, и пока на одной стороне шла встреча с этим видныи деятелем, с другой стороны незаинтересованные могли спокойно выбирать книжки. Немцов раздавал автографы очереди страждущих, и один весьма напористый товарищ уже успел втюхать господину политику рукопись какой-то своей книжки: "Особое внимание обратите на следующий аспект..."
"Я обязательно посмотрю", - обещал Немцов, - "Но вы же понимаете: я не продюссер и не спонсор".
Молескинщики-обманщики обещали продавать свои товары на выставке дешевле, чем в магазинах, и действительно: скинули тридцать рублей против обыкновенной магазинной цены. При общей стоимости записной книжки под семьсот рубчиков, такое снижение цен выглядит несколько издевательским. Но тетрадки наши разрисованные лежат на витрине, пока целые и невредимые, и может даже есть шанс получить их обратно.
Зато на обраной дороге, уже почти у выхода мне попался весьма примечательный велорикша: он был вдвое старше своих пассажиров. Им лет по тридцать, ему - уже за семьдесят. И так бодро рулил... Мне было жутко завидно.
пятница, 07 сентября 2007
а на ВДНХ, между прочим, яблони цветут.
четверг, 06 сентября 2007
Пребываю в раздумьях.
На выставке захожу сегодня в павильон издательства, в которое ушел в свое время практически весь состав нашей редакции (плюс один из дизайнеров, плюс верстальщица, плюс двое из производственного). Но с этими ушедшими меня по-прежнему связывают теплые чувства, да и поболтать-развеяться на скучной выставке никто не откажется. Ну вот стоим мы и болтаем. А надо сказать, что тот самый товарищ, что был у нас просто дизайнером (пусть и значился ведущим), сразу стал там арт-директором. Молодец. И вот разговариваем сегодня на выставке (не с ним, а с зам. главного редактора), и эта моя знакомая уж так его нахваливает! Да, не без странностей, но талант! Ах, какой талант! Такие макеты делает!! Такие книги!!!
Ну, способностей его никто и не отрицает. Способности есть, и это правда. Но вот смотрю я на книги, смотрю на эти талантливые макеты - и что-то не потрясают они меня талантливостью. Не сияют что-то собственным светом.
Плюс затронули в разговоре их художников, редактор начала рекомендовать одного - чудесные вещи делает, она сначала даже считала, когда оригиналы увидела, что это кто-то из старых мастеров, прошлого века и уже почивших. Но оказалось, ничего подобного - молодое дарование, лет тридцати. Так вот, отдавая иллюстрации, это дарование сообщило между прочим, что его картинки (манера и подбор красок) практически неубиваемые, и никакие дизайн с печатью испортить их не могут. Да, бывают такие кудесники. Но арт-директору, их талантливому арт-директору, печально сообщила мне редактор, это удалось!
И еще - пфф, пфф, пфф, - открываю я одну из книг и вижу тот же самый прием в оформлении полосы набора, что этот самый талант уже использовал у нас пять лет назад. И если там, в далеком прошлом, это выглядело уместно, то в этой новой книжке... пффффф!
На выставке захожу сегодня в павильон издательства, в которое ушел в свое время практически весь состав нашей редакции (плюс один из дизайнеров, плюс верстальщица, плюс двое из производственного). Но с этими ушедшими меня по-прежнему связывают теплые чувства, да и поболтать-развеяться на скучной выставке никто не откажется. Ну вот стоим мы и болтаем. А надо сказать, что тот самый товарищ, что был у нас просто дизайнером (пусть и значился ведущим), сразу стал там арт-директором. Молодец. И вот разговариваем сегодня на выставке (не с ним, а с зам. главного редактора), и эта моя знакомая уж так его нахваливает! Да, не без странностей, но талант! Ах, какой талант! Такие макеты делает!! Такие книги!!!
Ну, способностей его никто и не отрицает. Способности есть, и это правда. Но вот смотрю я на книги, смотрю на эти талантливые макеты - и что-то не потрясают они меня талантливостью. Не сияют что-то собственным светом.
Плюс затронули в разговоре их художников, редактор начала рекомендовать одного - чудесные вещи делает, она сначала даже считала, когда оригиналы увидела, что это кто-то из старых мастеров, прошлого века и уже почивших. Но оказалось, ничего подобного - молодое дарование, лет тридцати. Так вот, отдавая иллюстрации, это дарование сообщило между прочим, что его картинки (манера и подбор красок) практически неубиваемые, и никакие дизайн с печатью испортить их не могут. Да, бывают такие кудесники. Но арт-директору, их талантливому арт-директору, печально сообщила мне редактор, это удалось!
И еще - пфф, пфф, пфф, - открываю я одну из книг и вижу тот же самый прием в оформлении полосы набора, что этот самый талант уже использовал у нас пять лет назад. И если там, в далеком прошлом, это выглядело уместно, то в этой новой книжке... пффффф!
Сны поменяли направленность. Теперь мне не просто нужно успеть (все равно что: уйти от погони или обогнать кого-то, или к определенному часу явиться в определенное место, или найти что-то - вариантов была масса). Теперь добавилась еще обязательная смерть персонажа. Черт, мне это не нравится во всех проявлениях. Не знаю даже, от чего я просыпаюсь с большим сердебиением: когда убивают меня или когда убиваю я, или когда гибнет кто-то другой, но на моих глазах, а я не успеваю спасти.
Конечно, сны эти интересны с точки зрения переживаний и испытываемых эмоций, но то, что к синдрому менеджера добавилась еще какая-то танталова гадость меня беспокоит. Это ведь каждую ночь такое.
Не знаю, стоит ли начинать завидовать людям, которым не снится ничего.
Конечно, сны эти интересны с точки зрения переживаний и испытываемых эмоций, но то, что к синдрому менеджера добавилась еще какая-то танталова гадость меня беспокоит. Это ведь каждую ночь такое.
Не знаю, стоит ли начинать завидовать людям, которым не снится ничего.
среда, 05 сентября 2007
На башорге сегодня как никогда правы: "Пока что отпуск отличается от работы тем, что я сижу за другим компом".
Мой отпуск (третий день пошел, между прочим) отличается тем, что на работе (на которую я исправно хожу) я теперь работаю не за одним компьютером, а за тремя. Три монитора пялятся мне в морду, три системника путаются под ногами...
Грустный такой отпуск, как никогда...
Мой отпуск (третий день пошел, между прочим) отличается тем, что на работе (на которую я исправно хожу) я теперь работаю не за одним компьютером, а за тремя. Три монитора пялятся мне в морду, три системника путаются под ногами...
Грустный такой отпуск, как никогда...
Еще две других открытки с того же конкурса (но от другого моего аккаунта) попросил для себя mail.ru
Хммм...
Хммм...
В C-Art'овском конкурсе две мои открытки выиграли и будут напечатаны.
Радует это, правда, умеренно, потому как уж больно много времени прошло со дня окончания конкурса - три месяца. Плюс теперь надо озаботиться адресом сайта, который они могли бы на обратной стороне открытки указать.
Радует это, правда, умеренно, потому как уж больно много времени прошло со дня окончания конкурса - три месяца. Плюс теперь надо озаботиться адресом сайта, который они могли бы на обратной стороне открытки указать.
Издательство «Центрполиграф» и газета «Книжное обозрение» объявляют конкурс.
В настоящий момент в издательстве идет работа над переводом новой книги Питера Джеймса, рецензию на роман которого «Убийственно просто» вы можете прочитать ниже.
Вы можете стать тем, кто даст наиболее точный вариант перевода названия книги. Он будет использован в издании, а победитель конкурса получит ценный приз – комплект лучших детективных книг издательства «Центрполиграф».
Итак, название таково: «LOOKING GOOD DEAD».
А вот небольшой релиз содержания романа:
«Том Брюс сделал то же, что сделал бы любой на его месте. Взяв компакт-диск, который лежал на соседнем сиденье в электричке, он попытался узнать адрес владельца. На диске оказались записаны логин и пароль некоего сайта, на котором Том обнаруживает видеозапись сцены жестокого убийства. Вскоре семье Тома начинают угрожать. Если он пойдет в полицию, – их всех убьют. Но жена уговаривает Тома все-таки заявить в полицию. С этого момента убийство его и его жены – простая формальность. В Интернете уже проанонсированы их смерти. Вы сможете зайти на сайт в 21.15 и увидеть, как их убивают. “Это будет зрелище”. Кто совершает эти жестокие преступления?»
Ваши предложения присылайте на почтовый адрес: 129272, Москва, ул.Сущевский Вал, д.64; электронный адрес: nabokov@knigoboz.ru – до 3 декабря включительно
В настоящий момент в издательстве идет работа над переводом новой книги Питера Джеймса, рецензию на роман которого «Убийственно просто» вы можете прочитать ниже.
Вы можете стать тем, кто даст наиболее точный вариант перевода названия книги. Он будет использован в издании, а победитель конкурса получит ценный приз – комплект лучших детективных книг издательства «Центрполиграф».
Итак, название таково: «LOOKING GOOD DEAD».
А вот небольшой релиз содержания романа:
«Том Брюс сделал то же, что сделал бы любой на его месте. Взяв компакт-диск, который лежал на соседнем сиденье в электричке, он попытался узнать адрес владельца. На диске оказались записаны логин и пароль некоего сайта, на котором Том обнаруживает видеозапись сцены жестокого убийства. Вскоре семье Тома начинают угрожать. Если он пойдет в полицию, – их всех убьют. Но жена уговаривает Тома все-таки заявить в полицию. С этого момента убийство его и его жены – простая формальность. В Интернете уже проанонсированы их смерти. Вы сможете зайти на сайт в 21.15 и увидеть, как их убивают. “Это будет зрелище”. Кто совершает эти жестокие преступления?»
Ваши предложения присылайте на почтовый адрес: 129272, Москва, ул.Сущевский Вал, д.64; электронный адрес: nabokov@knigoboz.ru – до 3 декабря включительно