И знаете, что я вам скажу: для того практически всенародного обожания Снейпа, которое вроде бы демонстрирует фэндом, на фестиваль к его (Снейпа) дню рождения подано скандально мало заявок.



Так посмотришь: каждый, ну практически каждый выражает Снейпу свою если не любовь, то симпатию. Но чисто умозрительно. А вот как поработать, фик написать, так что-то охотников маловато...

---

вопрос...

...изводящий меня неотступно:



"Если бета работает с автором (переводчиком) не в первый раз, но так же как в первый раз обнаруживает в его рассказе (переводе) дикие перлы (то есть автор (переводчик) на своих ошибках учиться категорически отказывается), зачем она (бета) продолжает с ним работать?"

---

на @дневниках все так любят играть в ассоциации...

я вот, посмотрев сегодня "Кубковый" трейлер, а затем и "Философский камень", в который раз задаюсь вопросом: кем же все-таки были по национальности эти четверо основателей Хогвартса? время-то основания школы было какое интересное, неспокойное...

при взгляде на киношного Вольдеморта, в памяти всплывает имя "Цезарь". Так что, Слизерин имел римские корни? или все же норманнские? Гриффиндор - тот точно норманн, судя по тому, что нам про него рассказала Ролинг.

а вот остальные?



(хе-хе, наверняка это уже давным-давно сто раз всеми пережевывалось, но мне результаты подобных размышлений никогда на глаза не попадались.

а жаль.)

---

никогда не работайте с друзьями!

Господи, люди хотят получить полноценный буклет формата А4

из

поганых схем, отрисованных в Corel'e и присланных в формате gif

таких же gif'овских картинок, из которых требуется соорудить подложки

за

ОДИН ДЕНЬ!!!

и

сто баксов



Вразуми их, Господи, ну что тебе стоит?..

---

Erendir'a, мне чего-то больше не вспоминаются театральные стихи. Голова помнит только про цирк...

Причем, я даже знаю, почему: меня последнюю неделю так мучают в реабилитационном центре, по пять часов там провожу - растяжки, зарядки, водные процедуры... Еле-еле до дома доползаю.



Поэтому я тебе перескажу стихотворение Ф. Филиппова. Печаталось оно когда-то давно в "Юности", нравится мне безумно, но как-то никому из моих знакомых не известно, и в сети его найти не получилось.

Правда, оно немножко странное. На любителя.

Цирковые гекзаметры

Дева в пространстве парит,

Впившись в загубник губами.

Вывод отсюда простой:

Пальца ей в рот не клади.



Публика охает дружно

При каждом броске акробата, -

Лонжу лишь стоит надеть -

Публика дружно свистит.



Мышцы стальные надув,

Гири тягают атлеты.

Точку опоры им дай -

И поломают рычаг.



Как электроны в ядре,

Скачут джигиты по кругу!

Что остается, увы,

Им, коль арена кругла.



Прыгает лев сквозь кольцо,

Грозно глядит дрессировщик.

Встретиться б в Африке им -

Кто бы запрыгал тогда?



Клоуны падают глупо -

Зрители громко хохочут, -

Очень приятно порой

Умным себя сознавать.



Жонглера увидев, и я

Попробовал дома на кухне:

Двадцать тарелок - итог,

И от жены нагоняй.



Если из публики вдруг

Увалень выйдет отважный -

"Рыжим" окажется он,

Даже когда он брюнет!



Делает слон реверанс,

Хоботом машет игриво.

Жалко мне, други, слона:

За что же животное так?!



Фокусник из котелков

Зайцев и кур вынимает.

Если б он в жизни так мог -

Стал бы народ потешать?



Держится обруч, крутясь,

На тренированном теле -

В деле серьезном любом

Навык необходим!



Вот икарийские игры:

Ногами кидают друг друга...

Так из приемной иной

Вылетишь, как от пинка!



Шестеро на одного влезли,

Кряхтит он, но терпит...

Вот он закон бытия:

Ношу взвалил - и неси!



Славное зрелище - цирк, -

Там насмеешься изрядно.

Все же на жизнь он похож

Больше, чем жизнь на него.

---

Осень. Кругом объявляются конкурсы и фесты...

Жил в одной семье бульдог. Страшно храпел во сне. Приходит как-то к хозяйке соседка и говорит:

- Как ты можешь этот храп выносить?

- А что делать?

- Есть народное средство. Возьми какую-нибудь тесемку и завяжи ему яйца. Сразу перестанет.

Взяла хозяйка старый дочкин бантик, завязала - прекратился храп.

Вечером приходит муж, просто в дупель. Плюхается в кровать, начинает храпеть. Жена и ему бантик - и все тихо.

Утром просыпается муж со страшного бодуна, идет пописать и видит завязанный красный бантик. Потом глядит - и у бульдога то же самое.

Садится на кровать, долго думает, потом говорит бульдогу:

- Точно я не помню, конечно, где мы с тобой вчера были, но, как видишь, первое место все-таки взяли.

---

Церетели & "Слеза скорби"

Я отношусь к его работам очень и очень предвзято, не нравятся они мне...

Но, может быть, Нью-Йорку повезет больше, чем Москве?

---

Море оптимизма

Чего-то я опять на болеутоляющих. С пенталгина мы "пересели" на кеторол. Хм.



Броделя мне не принесут, ибо нет у поставщиков, и заказ мой аннулирован.



Работу надо сдавать, а у меня даже начать ее сил нет.



Письма и ответы надо писать, а я - см. выше.



Деньги на карточку не перевели. Денег нет. Совсем. Хотя обнародовать такие вещи - жуткая пошлость.



В прошлой записи у меня грамматическая ошибка, но исправлять ее не хочется.



На последние пенсы куплена была книжка Андре Нортон и жутко, жутко меня разочаровала. Пусть и в соавторстве, но отрабатывать свой же собственный сюжет, да еще использованный уже не единожды - некрасиво. Никому не отдать книжечку?

---

Специальное

Разгадана тайна скрипки Шерлока Холмса:

тихими зимними вечерами ее звуки разносились по ночному Лондону, и от этого у хулиганов отнимались ноги, у грабителей опускались руки!

Насильники тоже были не довольны...

---

на @дневниках каждый второй - дизайнер и фотограф

...поэтому давайте пробовать свои силы не только в графоманстве!



ИЕРОГЛИФ - сайт визуального искусства - проводит конкурс "Тени"





автор: Август

---

про меня

"Когда Обезьян почувствовал, что в его голове появилась мысль, он прежде всего испугался, потому что никогда еще не испытывал ничего подобного. Ему показалось, что он заболел страшной болезнью, от которой непременно умрет. Он изо всех сил старался ни о чем не думать, чтобы побыстрее выздороветь. Но было поздно, потому что он все равно уже думал".



Исторический факт. Л. Лиходеев

---

Повело меня на стихи чего-то...

Собственно, у меня есть такая привычка: я на стихи (или текст песни) всегда придумываю какую-нибудь историю. И уже в контексте этой истории воспринимаю словесный ряд. Поэтому, кстати, могу хоть попсу слушать, хоть рок, главное, чтобы на какое-нибудь "Я свободен" придумался хороший сюжет.



Итак, о своем чужими словами.



Пейринг - Снарри (как вариант - Гарридрака)

Рейтинг - без рейтинга

Жанр - драма

Автор - Ю. Лермонтов



Они любили друг друга так долго и нежно,

С тоской глубокой и страстью безумно-мятежной!

Но, как враги, избегали признанья и встречи.

И были пусты и хладны их краткие речи.

Они расстались в безмолвном и гордом страданьи,

И милый образ во сне лишь порою видали.

Но смерть пришла: наступило за гробом свиданье,

Но в мире новом друг друга они не узнали...





Пейринг - ЛМ/ДМ

Рейтинг - PG-15

Жанр - романс

Автор - В. Шекспир



Лгут зеркала - какой же я старик!

Я молодость твою делю с тобою.

Но если дни избороздят твой лик,

Я буду знать, что побежден судьбою.



Как в зеркало, глядясь в твои черты,

Я самому себе кажусь моложе.

Мне молодое сердце даришь ты,

И я тебе свое вручаю тоже.



Старайся же себя оберегать -

Не для себя: хранишь ты сердце друга.

А я готов, как любящая мать,

Беречь твое от горя и недуга.



Одна судьба у наших двух сердец:

Замрет мое - и твоему конец!





Пейринг - СБ/ДП/ЛЭ

Рейтинг - PG-15

Жанр - романс, драма

Автор - В. Шекспир



Полгоря в том, что ты владеешь ею,

Но сознавать и видеть, что она

Тобой владеет - вдвое мне больнее.

Твоей любви утрата мне страшна.



Я сам для вас придумал оправданье:

Любя меня, ее ты полюбил.

А милая тебе дарит свиданья

За то, что ты мне бесконечно мил.



И если мне терять необходимо, -

Свои потери вам я отдаю:

Ее любовь нашел мой друг любимый,

Любимая нашла любовь твою.



Но если друг и я - одно и то же,

То я, как прежде, ей всего дороже...





Пейринг - СБ/ГП (3-я книга, сцена в отделе Тайн)

Рейтинг - PG-13

Жанр - дарк

Автор - Леконт де Лиль



Глаза открыты и не видят... Я - мертвец...

Я жил... Теперь я только падаю... Паденье,

Как мука, медленно и тяжко, как свинец.



Воронка черная без жалоб, без боренья

Вбирает мертвого. Проходят дни... года...

И ночь, и только ночь, без звука, без движенья.



Я понимаю все... Но сердце? И сюда

Схожу ли стариком иль пору молодую

Покинул... и любви сияла мне звезда?..



Я - груз, и медленно сползаю в ночь немую;

Растет, сгущается забвенье надо мной...

Но если это сон?.. О нет, и гробовую



Я помню тень, и крик, и язву раны злой...

Все это было... и давно... Иль нет? Не знаю...

О ночь небытия! Возьми меня... я твой...



Там... сердце на куски... Припоминаю.

---

Я не знаю, как сейчас, а в наше время в школе всякие выпускные сочинения писались в большой строгости.

Дважды - восьмом и десятом классе - загоняли нас всех в актовый зал. Каждому полагалась отдельная парта, а на ней отдельная (специально проштампованная на всех страницах!) тетрадка, ручка и карандаш с ластиком. Все. Сиди - твори.

Когда нам перед сочинением в первый раз это все описали, у меня (из чистой вредности и чувства противоречия), появилась идея взять с собой записную книжку. Заставят убрать или нет?

Чтобы хоть как-то мотивировать ее присутствие, пришлось записать туда парочку-другую стихов и сказать, что это для возможного цитирования. А наизусть, мол, не все помню, да и в пунктуации могу ошибиться. И мне разрешили оставить.



Но!

Во-первых, учительница взглядом дала мне понять, что то, что я не помню стихи наизусть - очень плохо. От меня она такого не ожидала. И во-вторых, под конец кому-то там потребовалась к сочинению хорошая цитатка, и она (учительница то есть) попросила у меня книжечку и опять же была недовольна, что стихов мало.

То есть сочинения еще даже не проверили, а мной уже дважды недовольны!



Со временем коллекция в книжечке пополнялась (потом книжек даже стало две), но теперь-то уж все это предварительно заучивалось. Потом мной была придумана для себя игра: меня поймали туземцы на необитаемом острове (как вариант - пираты или разбойники) и пока я им пою песни (читаю стихи) они меня не съедят (не убьют, не замучают, etc.)



Надо сказать, что стихи и всякие мудрые высказывания в основном имели одну общую черту - были насмешливо-язвительные, сатирические и ядовитые (хих!)... Либо о каких-нибудь благородных борениях со злом (любовной лирики не было совсем, это точно).



Теперь, благодаря Erendir'e, которая предложила поиграть в крестики-нолики, я вспоминаю, что же еще у меня там в этих книжечках было... (Но вот авторов в большинстве случаев я к своему стыду не помню.)



А давайте поцитируем, а? Кто что помнит, кто что любит...

---

Истории с больничными продолжаются: теперь надо ехать за этим несчастным листком на работу, нести его потом в клюве обратно в поликлинику и ссорится там с ними, потому что сам больничный за 26-27-е, а выписан он получается 30-го, и нигде не стоит пометка "дубликат".

История бесконечная, как Вселенная и человеческая глупость.



Да, а книга Джозефины Тэй, про которую говорилось ниже, хоть и называется "Дочь времени", но вообще-то она о Ричарде III.

---

В свое время меня учили множеству самых разнообразных вещей. Теперь, невостребованные, эти знания медленно умирают во мне.

Но, как и все живое, смерти своей они сопротивляются. Поэтому довольно часто мне снятся такие сны как сегодня.



Я стою на сцене, через полчаса концерт, а я не помню ничего. Не партитуру не помню - вот она, прямо передо мной пюпитре, - а ни нотной грамоты, ни даже названия струн, вообще НИЧЕГО. Кроме вибрации, как смычком по струнам водить и того, что нота "соль" пишется на второй линеечке снизу. И судорожно пытаюсь подписать карандашиком в партитуре хотя бы названия нот, чтобы не высчитывать от "соль" каждый раз, а уж про то, куда пальцы ставить - стараюсь не думать. Ужас меня при этом охватывает просто неописуемый, потому что играть НАДО: мой педагог обещала кому-то, что я выступлю, и ощущение такое, что от этого у кого-то (не у меня) что-то зависит в судьбе, и вон она, стоит перед сценой и чего-то от меня требует...

Кошмар!



Второй сон был не такой страшный, но все равно с грустинкой. Почему то привиделась мне Гошкина мать, что организовываем мы с ней какую-то встречу-вечеринку, и едем на машине (я веду, а машина совершенно незнакомая), нам надо организовать стол, и тут она мне заявляет, что на диете, поэтому для себя везет еду отдельно, и показывает на огромный мешок (такие бывают с кормом для больших собак - не поднять) с картошкой фри. И буквы такие бордовенькие крупные на мешке: "Картошка".

Я точно помню, что мне было заранее неловко перед другими людьми, которые должны на эту встречу придти - почему это один ест отдельно? И немного страшно - машину, на которой едем, я не знаю, вдруг чего случится... И жутко завидно, что у людей бывает такая диета...

---

о рекомендациях

кстати, я тут книжки выканючиваю у некоторых, так что вспомнилось...



любителям исторических детективов.

рекомендую (вдруг еще кто не читал?) книгу Джозефины Тэй "Дочь времени"

с этой вещи когда-то давным-давно началась моя заинтересованность историей Англии

она печаталась в "Прогрессовской серии" "Современный детектив", в сборнике.



Там внизу рецензии, и где-то даже есть ссылки на другой ее текст, который есть в сети, но он неудобно выложен - в несколько страниц. А если кого заинтересует, то есть другое место, и там все идет сплошняком.

Мисс Пим расставляет точки

---

Ах, как мне нравился The Measure of Our Torment! И перевод меня устраивал. И все было просто отлично. Но ровно до этих слов: "словно у того за время отсутствия выросло две головы". Блин! Да что же это такое! Опять две головы. И хоть бы "словно у того за время отсутствия выросла вторая голова", так уж хотя бы логично было. А то не Поттер, а прямо какой-то пришелец из "Людей в черном", торговец краденым, у которого башку все время отстреливали...

---

По-моему, я иду по кругу.

То есть это у меня уже где-то было.

Но не искать же теперь по дневнику.

А забавно.

(к тому же для меня теперь все как в первый раз - ничего не помню)



Тест словарного запаса - цвета

Этот тест проверяет ваш словарный запас в такой любопытной области, как цвета и оттенки.



...

color idioms - на всякий случай, как подсказка

off-colour

намекающий на что-л. непристойное; неприличный



come off with flying colours

одержать победу



cast a false colour on smth.

искажать, представлять что-л. в ложном свете



come out in one's true colours

показать свое истинное лицо



lay on the colours too thickly

сгущать краски, хватить через край, сильно преувеличивать



to take one's colour from smb.

подражать кому-л.



to stick to one's colours

оставаться до конца верным своим убеждениям



to nail one's colours to the mast

открыто отстаивать свои убеждения; проявлять настойчивость; не отступать



to sail under false colours

обманывать, лицемерить



a horse of a different color

совершенно другое дело



whiter than white

белее белого, белоснежный



white fury (white heat)

неистовство, бешенство, ярость



white lie

ложь во спасение



white night

ночь без сна



cry oneself blue in the face

кричать до посинения



look blue

иметь унылый вид



blue in the face

возбужденный, раздухарившийся



blue study

мрачные раздумья, тяжелые мысли



make the air blue

ругаться

to drink till all's blue

допиться до белой горячки



once in a blue moon

очень редко



blue water

открытое море



out of the blue

совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба



be in the blues (get the blues; have the blues)

быть в плохом настроении, хандрить



to look through blue glasses

смотреть мрачно, пессимистически



give smb. the blues

наводить тоску на кого-л.



green with envy

позеленевший от зависти



green wound

свежая, незажившая рана



green hand

новичок; неопытный человек



to look through green glasses

ревновать; завидовать



to get the green light

получить разрешение ( на что-л. )



to give the green light

дать "зеленый свет", открыть путь



things look black

дело плохо



black looks

злые взгляды



look black

выглядеть мрачным, хмуриться



black as hell (night, pitch, my hat)

тьма кромешная



black as sin (thunder, thundercloud)

мрачнее тучи



to know black from white

понимать что к чему, быть себе на уме



black as ink

черный как сажа



black and blue

в синяках



beat black and blue

избить до полусмерти



black dog

тоска зеленая; дурное настроение, уныние



black in the face

побагровевший (от гнева, злости, усилий и т.д.)



black an eye

поставить кому-л. cиняк



black sheep паршивая овца



in the black

без убытков, с положительным сальдо, с прибылью



to put down in black and white

написать черным по белому



to have a red face

покраснеть от стыда или от смущения



red herring

отвлекающий маневр



be in the red

быть убыточным, приносить дефицит, быть должником



see red

разозлиться, рассердиться, прийти в ярость, потерять самообладание



red-letter day

памятный день



red tape

бюрократизм, волокита



catch (someone) red-handed

застать кого-л. на месте преступления, поймать с поличным



to turn purple with rage

побагроветь от ярости



brown off

надоедать, наскучить



to see the world through rose-coloured glasses

видеть все в розовом свете



pink of perfection

верх совершенства



yellow-bellied

трусливый



(С) Tatiana Baidak

---

Тоскливое

Нет, ну вот ведь бывают у людей нормальные дневники.

Ведут они (люди) там с другими нормальными людьми нормальные разговоры. Никаких игр, никаких гаррипоттеров, никаких фанфиков, никаких "Дневников унитазов"...



Странно, у меня, кажется, давно уже не было ни с кем простых светских разговоров. Обычных разговоров о чем-нибудь этаком.



И в слова мы давно ни с кем не играем. Ни в какой форме.

И в картинки.



Господитыбожемой, я начинаю забывать, как люди вообще общаются. О чем говорят?..

---

Аккурат под настроение...

Дневник унитаза

Ну вот, наконец, началась моя большая можно сказать жизнь. Сегодня привезли в квартиру, выделили комнатку. Небольшая, но светленькая и чистая. Есть соседи. Поболтал с Туалетной Бумагой. Мягкая, покладистая девушка. С хозяевами тоже пока не знакома. Волнуемся.



Я в шоке. Приходила Женщина. Ни слова, ни полслова - сразу уселась мне на колени и натурально обгадила. Нет, нет, до сих пор не могу прийти в себя.



Куда я попал, что за дикие нравы? Неужели мне суждено провести с этими людьми всю мою жизнь? Тешу себя надеждой, что остальные домочадцы человечнее, чем эта... Видели бы вы, что она вытворяла с бедняжкой Туалетной Бумагой.



Разве об этом мечтал я, пролеживая бока на складе? Разве мог я представить, какой кошмар меня ожидает? Мои хозяева - грязные, бездушные скоты - обращаются со мной, как с рабом. Почему я не попал к людям светлым, чистым и душой, и... и всеми частями тела? Ведь не все же они такие! Я-то еще держусь, но милая, нежная моя Бумаженька тает на глазах. Они ее просто используют, хладнокровно и расчетливо.



Познакомился с Презервативом. Изможденный, помятый. Жалкое существо. Рассказывал совершенно жуткие вещи. Ни за что бы ему не поверил, если бы не видел его насквозь. Может быть, он просто бредил, его явно чем-то накачали. Изверги.



Унесли то, что осталось от Бумажи. На ее место поселили новую. Молодая, восторженная. Как она похожа на юную Бумажку! Представляете, оказалось, что они тезки! Принялась распрашивать о хозяевах, строить планы. Я едва не разрыдался.



Не могу больше оставаться в этом доме. В доме, где тебе не просто плюют в душу, тебе в нее... О Боже, какие они все-таки бесчувственные! Вчера поздно ночью пришел хозяин, встал передо мной на колени. Обнял. Душа моя дрогнула, я готов был простить ему все, даже прокисший суп и чайную заварку. Но вместо душевных излияний я получил очередную порцию мерзостей и гадостей. Нет такой низости, на которую бы не были способны эти созданья. Если бы я не был так крепко привязан к этому месту - ноги бы моей здесь не было.



Ночь напролет говорили с Бумагой. Она в чем-то права. Мы действительно приносим пользу. Действительно, видим Их не с лучшей стороны. Но как это горько, когда твоя работа так тебе противна!



Презерватив рассказывал правду. Сегодня я смог в этом убедиться. Какие-то незнакомые люди, стыдливо прикрыв меня крышкой, принялись скакать на мне, как безумные. Не прошло и двух минут, как я был совершенно разбит. Нелепая жизнь - нелепая смерть. Надеюсь, в следующий раз я буду более удачливым унитазом...