Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: поттериана (список заголовков)
00:42 

Судя по "@дневникам", фэндом ГП действительно... эээ... ну, скажем так, не тот, что прежде.
Нет в нем ядрености, наваристости былых дней.
Сегодня, вот прямо сейчас, закончился апрель и начался май.
Вальпургиева ночь, господамы.
Среди знакомых дневников ни одной записи на тему.

А вот лично я праздную



@темы: Длясебятина, Картинки, Поттериана

22:41 

хе-хе...

Генератор личности
Ваше имя
В вашей душе живет:Ангел (а рога, чтоб нимб поддерживать!!!)
Ваше геральдическое животное:"image"
Девиз по жизни:Один — за всех, все — за одного!
Ваша стихия:Воздух (Скинем кого-нибудь с обрыва. Вдруг летать научится???)
Любимое время суток:Ночь
Любимое время года:Лето
Ваш мир:Современный. Технология и машиностроение

все гадания на aeterna.ru

@темы: Поттериана

00:11 

из книжного интернет-магазина пришел дайджест новостей

"Роулинг напишет продолжение приключений Гарри Поттера

Поттериана еще не закончена. Как пишет The Washington Post, Джоан Роулинг создательница "мальчика, который выжил", сообщила, что, возможно, напишет сиквел к своему циклу.

 

По словам Роулинг, она не планирует работать над новыми книгами поттерианы в ближайшее время, но не исключает, что вернется к циклу "лет через десять".

 

Кроме того, писательница заявила, что работает над новым произведением, не связанным с поттерианой. "Я уверена, что в не самом отдаленном будущем я выпущу еще книгу", — сказала Роулинг, общаясь с детьми на пасхальном мероприятии в Белом доме. Никаких подробностей по поводу своего нового проекта она сообщать не стала.

Источник: Оpenspace.ru"



Мы вечно будем курить эту траву...


@темы: Поттериана

00:47 

Распределение подходило к концу. Последний на сегодня, удивительно мелкий для своих лет первокурсник уже почти сполз с высокого табурета, но вдруг, даже не сняв Распределительную Шляпу, замер, во все глаза уставившись на дверь. Выглядел он при этом настолько глупо, что в вердикте Шляпы - "Рэйвенкло!" - стоило бы усомниться.


Однако никто на него не смотрел.


Церемония прервалась, преподаватели повскакали со своих мест и схватились за палочки, все взоры обратились ко входу в Большой зал.


Там, ничем не предваряя своего появления, возникло около тридцати странно одетых человек, и далее, за распахнутыми дверями, просматривался коридор, под завязку забитый не менее странными людьми. Пришельцы (а точнее, пришелицы, так как большую часть непрошенных гостей составляли женщины) выглядели, словно цыгане на ярмарке: дурно сшитые мешки из черной дешевой ткани, призванные, как видно, изображать мантии; самодельные кособокие шляпы; свитера, шарфы и гольфы самых невообразимых оттенков, при этом, как ни странно, отдаленно напоминающих цвета школьных факультетов Хогвартса. В руках у многих были палочки.


Среди этой разномастной толпы можно было узреть с десяток персонажей побогаче: в мантиях, более-менее похожих на мантии, белокурых, длинноволосых, опирающихся на трость (решить, какого они пола, сходу казалось затруднительным).


Здесь же (тут несколько старых, помнивших еще довоенные времена преподавателей невольно вздрогнули) наблюдалась и пара-тройка долговязых фигур: на голове прилизанное черное каре, то, что призвано считаться верхней одеждой - сплошь черного цвета и застегнуто до самого подбородка.


Большой зал накрыла оглушительная тишина.


С минуту постояв, толпа двинулась вперед, точно река огибая факультетские столы.


Опомнившись первой, Минерва Макгонагалл подняла волшебную палочку.


- Остановитесь! Кто вы такие и что вам нужно?!


Как ни странно, палочка на непрошенных гостей не произвела никакого впечатления. Они уверенно продолжали продвигаться к преподавательскому столу.


- Немедленно отвечайте!


Женщина, шедшая по центральному проходу первой, остановилась. Посмотрела на Шляпу, все еще остававшуюся на первокурснике, на учителей, выстроившихся шеренгой за спиной у директрисы, затем перевела взгляд на Минерву и с сильным акцентом произнесла:


- Мы из России. Русский фэндом.


Потом подумала и добавила:


- Распределяться.


@темы: Словотворчество, Поттериана

18:12 

С днем рождения, профессор

Что характерно, ГП - единственный канон, который до сих пор заставляет меня литературно шевелиться. И я (понимая, что мне-то не осилить) продолжаю ждать для него своего Еськова, который придет и напишет, как оно там было на другой стороне. А может быть и я осилю. Когда-нибудь...

@темы: Поттериана

19:15 

Хих, в гаданиях по нику в друзьях у меня Поттер, вторая половина - младший Малфой, а в покровителях - Снейп.
Прекрасная судьба!

@темы: Поттериана

16:59 

К вопросу о незаконченных переводах. Дело, в принципе, хорошее, допереводить начатое. Раз в фэндоме существует подрастающее поколение. И ему интересно почитать, а фик заброшен.

Но если уж находятся энтузиасты доделывать старые работы, давайте и перебетим некоторые переводы! Или хотя бы догаммим. А то, бывалоча, все вокруг насоветуют: "обязательно надо прочитать, такая вещь, такая вещь!", а вещь-то полуфабрикатно выглядит...

@темы: Поттериана

13:24 

Эх, мистер Снейп, мистер Снейп... как же вы так неаккуратненько?
Но я все равно верю в вашу живучесть.
Так что с днем рождения.

@темы: Поттериана

20:17 

сдвиг восприятия

Автоматически приспосабливаю большинство песен под какую-нибудь историю по ГП. Если вся песня не приспосабливается, могу бесконечно сдвигать ползунок, снова и снова возвращаясь к подходящим словам.

"...Ты слишком уверен в своих руках,
Ты думаешь, хватит сил
Нажатьем ладони бросать меня в прах
Гостеприимных могил,
И ты уверен в своих правах
Увенчивать и свергать,
Ты хочешь быть богом хотя бы в словах,
Огнем заливая снега.

Но, знаешь, твоя рука не сильней
Той, что хранит меня.
И я, повинуясь одной лишь ей,
Стою, не боясь огня.
И я лишь ей покоряясь одной,
Спокойно встречу твой взгляд:
Мне жизнь возвратят за той стеной,
Где вечный сияет сад..."

@темы: Поттериана

00:10 

хех, получилось с первого раза

"?????!" ? ? ????????? ???? ?????????? ?????????. ??? ??????? ?????.
image ???? ?? ??????? ???, ?? ????????? ?????? ??? ??? ?????. ?????? ???.
?????? ????

@темы: Поттериана

01:41 

Впору вслед за Луче Чучхе просить посоветовать снарри. Не сопливый, логичный, средних размеров, с хорошим языком. На русском.

@темы: Поттериана

15:39 

Поскольку я очень люблю всевозможные выверты и всяческие подвыподверты, повело в последнее время на амбиграммы.
(Это надписи, сделанные таким образом, что возможно их двойное или даже тройное прочтение. Можно поподробнее посмотреть вот тут: http://www.callig.ru/node/271/ или вот здесь: http://www.vavilon.ru/texts/avaliani-l1.html%20)

Получается пока не очень-то здорово, но я над этим работаю.

Первые два - это двоевзоры: "правда-кривда" и "severus (черным) - аlbus (белым)", последнее - листовертень "Snape" (читается одинаково и в том случае, если смотреть прямо, или если повернуть бумажку на 180 градусов)

@темы: Ссылки, Поттериана, Длясебятина

14:51 

идея

Проклятые молескины буржуины навели меня на мысль.

Если (!) - если я пойду на фэндомные посиделки в "Граблях", то почему бы... почему бы не предложить, попросить, заставить каждого из присутствующих нарисовать что-нибудь в блокнотике? Не написать, а именно нарисовать, пусть каля-маля, пусть завитушку, но - строго по тематике! Что-нибудь гаррипоттерное. Снарривое, гарридраковое, дракоронное и проч.
Будет целая такая книжица, посвященная фэндому вообще и ГП7 в частности.

Планирую приобрести для этих целей Japanese Moleskine.

Ммм?

@темы: Поттериана

19:49 

куда уходят гелевые ручки

Вообще-то фик "Familiar" давно вызывал у меня желание сделать из него что-нибудь эдакое. Очень давно, года три уже. Нравится он мне, несмотря на некоторую свою наивность. Разные у меня были варианты: и чистая типографика, и современные коллажи, и стилизация под старину...

Собственно, вспомнить об этом меня заставил молодой человек, поинтересовавшийся моими блокнотами для зарисовок. И вот, достаю я старый teNeues, открываю - непорядок, думаю, что начатое осталось заброшенным. Надо бы закончить. Так что теперь ставлю галочку.
Конечно, стилизация получилась та еще, времена перемешались и стили... Но уж как вышло.

P.S. В архивах этот фик лежит под названием "Привычка", но мне такой перевод совсем не нравится.


@темы: Картинки, Поттериана, Длясебятина

12:41 

грустю

21:04 

на всякий случай, вдруг понадобится
читать дальше

@темы: Поттериана

23:46 

Иду сегодня по улице, никого не трогаю. Рюкзачок у меня за плечами, простой пятисотрублевый рюкзачок из сине-серой плащевки. Я им пользуюсь, когда хожу в бассейн, или на занятия спортом, или в магазин. Тут меня настигает кургузенький такой мужичонка, косолапый, мне по плечо, в драном треухе и замызганном пуховике.

М у ж и ч о н к а: А мода на рюкзаки эти от Гарри Поттера пошла.
Я (ошеломленно): Да?!
М у ж и ч о н к а (победно): Да. Как вышло кино с Гарри Поттером, так все и стали их носить.

И пока я судорожно пытаюсь придумать достойный ответ, а заодно и вспомнить, где ж это там в "Поттерах" были рюкзаки, да еще такие заметные, что создали модное течение, мужичонка учапал от меня далеко вперед.

Нет, но что это было, а?
Почему я, причем тут Поттер, а к Поттеру каким боком прилипли рюкзаки?

@темы: Поттериана

23:40 

:lol:
Во флэшмобе "Скажи нет седьмой книге!" мне больше всего нравится авторский знак "уравновешивающий композицию".
Нет, это просто что-то...

@темы: Поттериана

14:05 

С началом учебного года

Ссылка на этот текст украдена у Tanyashka, а она, в свою очередь, пишет, что взяла ее у Chevelle. Но я тоже выкладываю, потому как понравился он мне очень-очень-очень.

Люциус зажал Драко в угол.
- У тебя два яблока. Я одно выбросил. Сколько у тебя осталось?
Тихое скуление.
- У тебя было два яблока. Я одно порезал на куски. Сколько у тебя осталось?
Скулеж, тычки, прижатие к стене.
- У тебя было два яблока. Я одно сожрал! ...Я сожрал одно! Сколько у тебя осталось?
Плач, рев, удары.
- Ты держал в своих грязных руках два немытых яблока. Я вырвал у тебя одно и сожрал. Сколько у тебя осталось?
Крик, плач.
- Папа, не надо.
- Hет, надо. У тебя было два яблока. Я у тебя вырвал и растоптал одно! Одно из двух я растоптал ногами! Сколько у тебя осталось?
Дрожание, вой, крики. Визг Нарциссы:
- Оставь ребенка!
- Он идиот! Я меняю условие. У тебя было два яблока. Одно сожрал ты! Ты сам сожрал одно! Сколько яблок, идиот, у тебя осталось,болван?!
- А-а-а! Hе бей! Папа!
- Hикакого Хогсмида! Hикаких вечеринок! У тебя никогда не будет дня рождения! Весь праздник я проведу с этим идиотом. У тебя было два яблока... Нарцисса, у нас есть яблоки? А? Что?! Давай морковки... - У тебя было две морковки, сукин ты сын! Я отнял... Дай... Дай, идиот... Это - арифметика. Я отнял у тебя одну и сожрал. Вот: хря, хря... Hа! Смотри: хря, хря...
- Люциус, она немытая.
- Hичего! Пусть он видит. Я сожрал с землей одну морковку. Сколько у тебя морковок осталось?
Всхлипывание.
- Посмотри!!! Сколько грязных морковок осталось в твоих вонючих руках?!
-Одна-а-а!
- Правильно, сынок. А теперь возвращаемся к яблокам...
- Па-па-а-а-а!!!
- Люциу-у-ус!!!
- Hе реветь! Отвечать! У тебя было два яблока...
- Люциус, умоляю.
- Hадо! Этот идиот с морковками ответил правильно. Значит, есть надежда. Я развиваю у него абстрактное мышление... У тебя было два яблока...
- А-а-а! Hе надо!
- Люциус, не надо!
- Hет! Или он не будет идиотом, или он не вырастет вообще! У тебя было два яблока...
- А-а-а!
- Тишина! Весь дом молчит! Hикто не подсказывает. Я, твой папа, отнял у тебя... одно яблоко из двух.
- А-а-а-а-а!!!
- Я, твой отец, из твоих двух яблок отнял у тебя одно... Стоп! Молчать! У тебя было одно яблоко. Я подкрался и подарил тебе... Hе реветь! Я подкрался сзади... Hет, я подкрался спереди и подарил тебе второе яблоко... Сколько у тебя осталось?
Я меняю условия. У тебя вообще нет яблок, ты стоишь, как идиот. Я незаметно подползаю и даю тебе, любимому своему сыночку, одно яблоко. Сколько у тебя теперь яблок?
Hет, сволочь! Hет! Лучше молчи. Hичего не говори... Откуда у тебя второе яблоко? Откуда у тебя второе? Я же тебе дал одно. Идем сначала... Ты, мой любимый сынок, стоишь, как идиот и смотришь...
У тебя нет яблок. Вообще ничего! Ветер; "А-а-а!" Оборотни: "У-у-у!" Тут я из леса выползаю. Hезаметно подкрадываюсь. Тихо-тихо подкрадываюсь. А ты стоишь один. Hичего у тебя нет. Ветер, оборотни... Тут я тихо-тихо из черного леса подкрадываюсь. Захожу сзади... И... Ба-бах! Дарю тебе уже два яблока.
- Папа, не надо!
- Это ты кому говоришь? У тебя же ничего не было. Я тебе дал два яблока. Сколько у тебя теперь?
Как это ты не возьмешь?!! Лес! Зима! Ты - один и не хочешь брать яблоки? Нарцисса, уходи... Закрой дверь! Hикого. Ты один. Только оборотни воют и где-то кричит леший. Тут я незаметно...
Рев стал невыносимым, в дверь застучала Нарцисса.
- Hу хорошо. Ты мне сам дал одно. Сколько у тебя осталось?
Тихий шепот:
- Одно.
- Значит, теперь у меня сколько яблок?
- Одно.
- У тебя сколько яблок?
- Одно.
- Давай их съедим.
- Давай...
- Hо яблок, нет. Жрать нечего. Это и есть абстрактное мышление.

@темы: Поттериана

13:57 

Что-то это мне напоминает...

Переводчикам не удалось до конца понять книгу о Гарри Поттере
Источник: izvestia.ru
15:47 | 05.09.2003

В Венесуэле появился пиратский перевод "Гарри Поттера и Ордена Феникса", авторы которого просят прощения за допущенные ошибки, сообщает BBC.

На одной из страниц романа переводчик предупреждает: "Здесь было что-то, что я не смог перевести, извините". Иногда можно встретить английский текст с комментарием: "Прошу прощения, я не понял, что это значит".

Обложка пиратского перевода скопирована с английской версии, а сама книга стала почти на 100 страниц тоньше. Впрочем, даже плохой перевод и бедное оформление книги не отбивают у испанцев охоту узнать, что же происходит с мальчиком-волшебником в пятом романе. Дожидаться официального перевода, который выйдет не раньше чем через пять месяцев, не хочется никому.

@темы: Поттериана

Ne scribas!

главная